Vertaling van "aylward " (Frans → Engels) :

Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Albert Deß, Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, James Nicholson, George Lyon, Marit Paulsen, Liam Aylward, Britta Reimers, Marian Harkin, Giommaria Uggias (O-000070/2012 - B7-0110/2012) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe des Conservateurs et Réformistes européens Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Conseil Délimitation des zones défavorisées dans le cadre de la réforme de la PAC
Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Albert Deß, Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, James Nicholson, George Lyon, Marit Paulsen, Liam Aylward, Britta Reimers, Marian Harkin, Giommaria Uggias (O-000070/2012 - B7-0110/2012) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament European Conservatives and Reformists Group Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Council Delimitation of Less-Favoured Areas in the context of the reform of the CAP

Liam Aylward Objet: Perspectives financières de l’UE pour la période 2014-2021
Liam Aylward Subject: EU Financial Perspective 2014 - 2021

Rapport Liam Aylward (A6-0196/2008) - L'avenir de la filière ovine et caprine en Europe sur l'avenir des secteurs ovin et caprin en Europe [2007/2192(INI)] Commission de l'agriculture et du développement rural
Report: Liam Aylward (A6-0196/2008) - Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe [2007/2192(INI)] Committee on Agriculture and Rural Development

Selon les témoignages fournis au comité de l'autre endroit, la position du ministre Aylward, des autres ministres de la région atlantique et du ministre des Finances de l'Alberta, le plafond est injuste, même après le projet de loi C-18.
Finance Minister Aylward's position, the position of the other Atlantic Ministers and the Manitoba Finance Minister, based on testimony in the other place is that the ceiling, even after Bill C- 18, is not fair.

Les honorables sénateurs qui ont assisté à la réunion du Comité des finances nationales aujourd'hui conviendront avec moi que le ministre des Finances de Terre-Neuve, M. Aylward, a fait une présentation impressionnante.
Honourable senators who attended today's National Finance Committee meeting will agree that Newfoundland's Finance Minister Aylward made an impressive presentation.

Lors de son témoignage, madame le ministre Aylward a essayé de définir ce que serait un plafond juste et raisonnable vu que le gouvernement insiste tant pour maintenir un plafond.
Minister Aylward's testimony attempted to define a fair and reasonable ceiling in view of the government's insistence on maintaining a ceiling.

Liam Aylward Objet: Actions menées par l’Union européenne en matière de coopération au développement et handicap
Liam Aylward Subject: EU development cooperation policies and disability

Liam Aylward Objet: Propositions de la Commission concernant la réforme du secteur sucrier
Liam Aylward Subject: The Commission's proposals on the sugar sector reform

C'est donc un libéral convaincu qui s'est associé au très conservateur Finton Aylward, devenu par la suite juge à Terre-Neuve et au Labrador, et à un jeune John Crosbie, qui a connu une brillante carrière en tant que ministre au sein d'un gouvernement conservateur fédéral et qui est aujourd'hui chancelier à l'Université Memorial.
There they were, a staunch Liberal, partnered up with the very Conservative Finton Aylward, who would go on to become a justice in Newfoundland and Labrador, and partnered up as well with young John Crosbie, who would go on to a very distinguished career as a Conservative federal cabinet minister and now is Chancellor at Memorial University.

Au début de sa carrière, il s'est associé à Finton Aylward et à John Crosbie.
He had a partnership in his earlier days with Finton Aylward and John Crosbie.