Vertaling van "ayez également abordé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, le débat sur le contenu de la politique de l'Union européenne est aujourd'hui plus urgent que la discussion sur son cadre institutionnel final, et je salue le fait, Madame la Présidente en exercice du Conseil, que vous ayez également abordé ce sujet aujourd'hui.
The debate over the content of European Union policy is in fact at present more urgent than the discussion about its final institutional shape and I welcome the fact, Madam President-in-Office, that you also raised the matter today.

Ce dont nous avons également besoin - et je me réjouis que vous ayez abordé ce point -, c'est d'instruments pour la lutte contre l'immigration clandestine, les activités criminelles des passeurs et l'utilisation abusive du droit d'asile.
What we also need – I am pleased to see that you mentioned them – are instruments to fight against illegal immigration, the criminal trade in human beings and the abuse of asylum.

Le sénateur Jaffer : Je suis heureux que vous ayez parlé du sujet que ma collègue a également abordé, le syndrome de la femme battue.
Senator Jaffer: I am happy that you talked about what my colleague also spoke about, the battered wife syndrome.

Le sénateur Jaffer: Je suis heureux que vous ayez parlé du sujet que ma collègue a également abordé, le syndrome de la femme battue.
Senator Jaffer: I am happy that you talked about what my colleague also spoke about, the battered wife syndrome.