M. Dale Johnston: Vous dites donc que l'on peut imposer des sanctions disciplinaires à un fonctionnaire qui détourne des fonds ou qui se rend coupable d'inconduite, mais je ne pense pas que vous ayez véritablement répondu à ma question.
Mr. Dale Johnston: So you're saying there are methods by which to discipline a public servant for misuse of funds or misconduct or whatever, but I don't think you're answering my actual question.
