Vertaling van "ayant voté favorablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter
voting share

délégué votant [ déléguée votante | délégué ayant droit de vote | déléguée ayant droit de vote ]
voting delegate

ayant droit de vote
entitled to vote

les abstentions ayant un effet neutre sur le vote ...
since abstentions are a neutral form of voting ...

L'accessibilité au système électoral [ L'accessibilité au système électoral : nouvelles mesures législatives pour faciliter le vote des personnes ayant une déficience ]
Accessibility to the Electoral System [ Accessibility to the Electoral System: Recent Legislation Measures to Facilitate Voting for Persons with Disabilities ]

membre ayant plein droit de vote
full voting member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

q) s’il appartient à une unité de négociation à l’égard de laquelle un vote a été tenu en vertu du paragraphe 183(1) et que la majorité des fonctionnaires y ayant participé se sont exprimés favorablement à l’égard des dernières offres de l’employeur;
(q) is included in a bargaining unit in respect of which a vote has been held under subsection 183(1) and a majority of employees participating in the vote have accepted the employer’s last offer;

p) si un vote a été tenu en vertu du paragraphe 183(1) et que la majorité des fonctionnaires y ayant participé se sont exprimés favorablement à l’égard des dernières offres de l’employeur;
(p) a vote has been held under subsection 183(1) and a majority of employees participating in the vote have accepted the employer’s last offer;

Lorsque le Président de l'époque à fait l'annonce que ce projet de loi quittait le Sénat pour se diriger vers la Chambre des communes, je n'ai pu cacher mon émotion et ma reconnaissance envers mes collègues de toute allégeance ayant voté favorablement.
I could not hide my emotion and my gratitude to my colleagues from all parties for their support of the bill when the Speaker at that time announced that the bill was proceeding to the House of Commons.

Techniquement, on parle de système «couplé»; Malte ayant opté pour le découplage total des paiements, j'ai voté favorablement, dans la mesure où cela relève de l'intérêt national.
This system is technically referred to as ‘coupled’ and as Malta has opted for the implementation of fully decoupled payments I voted in favour on the basis of an issue which is in the national interest.

Pour cette raison, cet amendement ayant été adopté, j'ai voté favorablement, également pour protéger le travail des notaires.
For this reason, since the amendment was adopted, I voted for the motion, not least in order to safeguard the jobs of notaries.