Vertaling van "ayant recoupé celle " (Frans → Engels) :

Pensez-y un peu. La mort de John Macdonald à 91 ans a mis un terme à une carrière extraordinaire, ayant recoupé celle de huit premiers ministres.
Think about it: John Macdonald's death at 91 meant an extraordinary career that spanned those of eight Prime ministers.

Ni Royal Group, société fabriquant des produits alimentaires et des produits chimiques, ni Anglo-American Corporation, société d'investissement ayant des intérêts dans les mines, l'industrie et les biens fonciers, n'exercent d'activités importantes dans la Communauté européenne qui recoupent celles de Del Monte Foods International.
Neither Royal Group, a foodstuffs and chemicals company, nor Anglo-American Corporation, an investment company with interests in mining, industry, and property, have any significant activities in the European Community which overlap with those of Del Monte Foods International.