Traduction de «ayant effectué beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorité/agent ou inspecteur ayant effectué le contrôle
authority/officer or inspector having carried out the inspection

élévateur ayant effectué le pesage de contrôle
weighed-over elevator

office ayant effectué l'examen antérieur
office of earlier examination

autorité ayant effectué la délivrance
issuing authority

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués
Persons encountering health services for specific procedures, not carried out

ayant un esprit d'initiative [ ayant beaucoup d'initiative ]
initiative prone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Knight : Nous avons fait appel au cabinet d'experts-conseils Gardner Pinfold, une entreprise de Nouvelle-Écosse ayant effectué beaucoup d'analyses économiques des activités de pêche et des activités axées sur la pêche.
Mr. Knight: The consulting firm that we have engaged is Gardner Pinfold, a firm based in Nova Scotia. They have done a lot of economic analysis of fishing and fishing-based activities.

Récemment, un agent itinérant ayant effectué beaucoup de travail en Australie a rédigé un article qui a été examiné par des pairs.
There is a recent peer-reviewed article from a field officer who has done extensive work in Australia.

La création d'une présomption d'attribution de la garde au parent ayant effectué la plus grande part du parentage aurait pour effet de réduire de beaucoup l'inégalité et l'injustice dans ce domaine.
The creation of a presumption that custody should be awarded to the parent who has done most of the parenting would greatly reduce inequality and injustice in this area.

Ayant effectuer ce travail, je peux informer le comité que les estimations démographiques provinciales et territoriales qui sont disponibles au moment de la diffusion des chiffres du recensement ont été généralement beaucoup plus proches des estimations définitives que les chiffres du recensement non ajustés eux-mêmes.
Having done this work, I can inform the committee that the population estimates for the provinces and territories available at the time of the release of the census counts have typically been substantially closer to the definitive estimates than the unadjusted census counts themselves.

Il devrait également être clair, cependant, que le pouvoir de décision ayant été transféré des États membres à l’Europe, le Parlement européen devrait également avoir beaucoup plus de pouvoir de prendre des décisions et d’effectuer des inspections dans le domaine en question.
It should also be clear, though, that as the power of decision is being transferred from the Member States to Europe, the European Parliament should also have far more powers to take decisions and carry out inspections in the area in question.

Les employeurs consacrent proportionnellement beaucoup plus d'argent à la formation de leurs travailleurs ayant effectué des études supérieures.
Employers also spend far more, in relative terms, on training their highly skilled employees.

Nous avons besoin de ces réformes pour que les paiements soient effectués beaucoup plus rapidement aux ayant droits et pour que le nombre de fautes dans l'exécution du plan budgétaire, lequel fait chaque année l'objet d'une critique de la Cour des comptes, diminue enfin significativement.
We need these reforms so that we can manage substantially to speed up the payments to the legitimate recipients of aid and at long last reduce the number of budgeting errors the Court of Auditors criticises every year.

Le sénateur Cohen: Puis-je vous demander le nom de la personne que vous avez mentionnée comme ayant effectué beaucoup de travail à DRHC?
Senator Cohen: Could I ask you the name of the person you referred to in HRDC who has done a lot of work?