Ayant une couverture géographique mondiale, l’avenir des programmes thématiques a considérablement préoccupé le Parlement européen et le Conseil, mais aussi les organisations non gouvernementales européennes qui, traditionnellement, mettent en œuvre une part conséquente de ces programmes dans le cadre de «conventions de subventions » avec la Commission.
The future of thematic programmes with a global geographical coverage has been of considerable concern to the European Parliament and the Council, but also to European non-governmental organisations, which traditionally implement a significant part of those programmes under ‘grant agreements’ with the Commission.