Vertaling van "ayant commis des crimes économiques seront tenus pleinement responsables " (Frans → Engels) :

Grâce aux changements que propose notre gouvernement, les Canadiens auront l'assurance que les délinquants ayant commis des crimes économiques seront tenus pleinement responsables de leurs actes et ne pourront échapper aux conséquences.
The changes which our government is proposing will mean that Canadians can have faith that offenders convicted of white-collar crimes will not escape full accountability for their actions.

Le rôle du Tribunal sera indispensable pour instaurer la confiance dans un règlement juste au Kosovo, un règlement en vertu duquel ceux qui ont commis des crimes contre l'humanité en seront tenus responsables.
The tribunal's role will be indispensable in building confidence in a just settlement in Kosovo, one in which the perpetrators of crimes against humanity will be held accountable.