Traduction de «ayala » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie d'Ayala
Ayala disease

quotient d'Ayala
Ayala quotient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapporteurs pour avis: Inés Ayala Sender et Dominique Riquet
Rapporteurs: Inés Ayala Sender and Dominique Riquet

Partie requérante: Castelnou Energía, SL (Madrid, Espagne) (représentants: initialement E. Garayar Gutiérrez, puis C. Fernández Vicién, A. Pereda Miquel et C. del Pozo de la Cuadra, puis C. Fernández Vicién, L. Pérez de Ayala Becerril et D. Antón Vega et enfin C. Fernández Vicién, L. Pérez de Ayala Becerril et C. Vila Gisbert, avocats)
Applicant: Castelnou Energía, SL (Madrid, Spain) (represented initially by: E. Garayar Gutiérrez, subsequently by: C. Fernández Vicién, A. Pereda Miquel and C. del Pozo de la Cuadra, then by: C. Fernández Vicién, L. Pérez de Ayala Becerril and D. Antón Vega, and finally by: C. Fernández Vicién, L. Pérez de Ayala Becerril and C. Vila Gisbert, lawyers)

Inés Ayala Sender, Albert Deß, Carlos José Iturgaiz Angulo, Andrey Kovatchev, Elisabeth Köstinger, Petri Sarvamaa
Inés Ayala Sender, Albert Deß, Carlos José Iturgaiz Angulo, Andrey Kovatchev, Elisabeth Köstinger, Ivari Padar, Petri Sarvamaa

Jan Mulder, Ingeborg Gräßle, Jens Geier, Michael Theurer, Bart Staes, Inés Ayala Sender, Søren Bo Søndergaard (O-000100/2013 - B7-0522/2013) Commission du contrôle budgétaire Conseil Membre croate de la Cour des comptes
Jan Mulder, Ingeborg Gräßle, Jens Geier, Michael Theurer, Bart Staes, Inés Ayala Sender, Søren Bo Søndergaard (O-000100/2013 - B7-0522/2013) Committee on Budgetary Control Council Croatian member of the Court of Auditors

– vu les contributions thématiques des députés Ayala Sender, Díaz de Mera García Consuegra, McClarkin et Mitchell en matière de criminalité organisée,
– having regard to the thematic papers by Inés Ayala Sender, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Emma McClarkin, and Gay Mitchell on organised crime,

Lorsque les électeurs d'Honoré-Mercier ont inscrit leur décision sur le bulletin de vote et qu'ils ont choisi le nom de Paulina Ayala, ils savaient bien qu'ils votaient pour une femme latino-américaine.
When the voters of Honoré-Mercier put an X on their ballots beside the name of Paulina Ayala, they knew very well that they were voting for a Latin-American woman.

La Commission peut-elle indiquer quelles actions elle a entreprises afin de localiser l'endroit où se trouve M. Carlos Ayala Saavedra, fonctionnaire de l'institution, détaché en Colombie et qui a disparu près de Cucutá le 15 avril 2005?
Could the Commission indicate what steps it is taking to ascertain the whereabouts of Carlos Ayala Saavedra, an official at that institution posted to Colombia, who disappeared near Cucutá on 15 April 2005?

L'Union européenne estime que M. l'Ambassadeur Jose Ayala Lasso possède toutes les qualités requises pour l'exécution impartiale, objective et efficace de ses tâches.
The European Union believes that Ambassador Jose Ayala Lasso possesses all the qualities needed for the impartial, objective and effective performance of his duties.

"L'Union européenne tient à exprimer sa profonde satisfaction à l'annonce de la nomination par le Secrétaire général des Nations Unies, M. Boutros Ghali, de M. Jose Ayala Lasso, Ambassadeur de l'Equateur, au poste de premier Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
"The European Union would like to express its deep satisfaction for the appointment by the Secretary General of the UN Mr. Boutros Ghali of Ambassador Jose Ayala lasso of Equador as the first United Nations High Commissioner for Human Rights.

Pour conclure, je rappellerai à la Chambre les propos de José Ayala-Lasso, ancien haut commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies: Celui qui a tué une seule personne a plus de chances de subir un procès et d'être condamné que celui qui en a tué 100 000.
In closing, I want to remind the House of the words of José Ayala-Lasso, the former United Nations High Commissioner for Human Rights. He said that a person stands a better chance of being tried and judged for killing one human being than for killing 100,000.