Traduction de «axés sur l’élargissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement de l'étendue de l'audit [ autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement du champ de vérification ]
approved reductions or increases in the scope of the audit

basé sur l'infonuagique | basé sur l'informatique en nuage | axé sur l'infonuagique | axé sur l'informatique en nuage | basé sur le nuagique | axé sur le nuagique
cloud-based

gestion des privilèges axée sur l'annuaire de l'ICP [ gestion des droits d'accès axée sur l'annuaire de l'ICP ]
PKI directory-driven privilege management

instructions axées sur l'auto-exposition aux situations redoutées [ instructions sur l'auto-exposition | instructions sur l'auto-exposition aux situations redoutées | instructions axées sur l'auto-exposition ]
self-exposure instructions

prêt repère moyen axé sur l'offre | prêt moyen axé sur l'offre
benchmark average unit supply loan

contribution à l'élargissement
enlargement contribution

date de sortie | date de l'élargissement
date of release

traitement orienté vers l'abstinence (1) | thérapie axée sur l'abstinence (2)
abstinence treatment (1) | abstinence-based therapy (2)

publicité axée sur l'emballage
package appeal

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Europe a besoin d'une politique spatiale élargie axée sur la demande, permettant d'exploiter les bénéfices particuliers associés aux technologies spatiales à l'appui des politiques et objectifs de l'Union: croissance économique accélérée, création d'emplois et compétitivité industrielle, élargissement et cohésion, développement durable, sécurité et défense.
Europe needs an extended space policy, driven by demand, able to exploit the special benefits space technologies can deliver in support of the Union's policies and objectives: faster economic growth, job creation and industrial competitiveness, enlargement and cohesion, sustainable development and security and defence.

Fact-sheet : "L'UE et l'élargissement - Les instruments de préadhésion axés sur l'environnement" (10/2000).
Fact-sheet: "EU and enlargement - Pre-accession instruments: focus on agriculture" (10/2000)

Un programme de subventions pancanadien destiné aux étudiants doit être axé sur l'élargissement des programmes de Bourses d'étude du Canada et de Bourses du millénaire existants.
A pan-Canadian grants program for students should be based on an expansion of the existing Canada study grants and the Millennium Scholarship Endowment Fund.

Le document de stratégie de la Commission suggère que les financements publics devraient être davantage axés sur l’élargissement du public des films européens et sur un soutien accru à la conception, à la promotion et à la distribution internationale.
The Commission's strategy paper suggests that public funding should focus more on expanding the audience for European films and increasing support for development, promotion and international distribution.

Elles seront axées sur l'élargissement du public et la promotion de la culture cinématographique, les coproductions internationales et les jeux vidéo. D'autres innovations suivront, dont un nouveau régime de garantie de prêts pour les secteurs de la culture et de la création, qui sera lancé en 2016.
More innovations will follow including a new loan guarantee scheme for cultural and creative sectors, which will be launched in 2016.

Ligne Ouest d’ÖBB : la BEI finance l’élargissement de l’axe du Danube à hauteur d’un milliard d’EUR
ÖBB western line: EIB lends EUR 1 billion to finance extension of Danube line

Pour soutenir davantage les pays concernés par l’élargissement qui déploient des efforts en faveur de l’inclusion des Roms, la Commission a pris des mesures pour améliorer l’utilisation de l’IPA, de façon à envisager l’inclusion des Roms au niveau national et régional selon une orientation plus stratégique et axée sur les résultats [28].
In order to further assist the enlargement countries in their efforts to promote Roma inclusion, the Commission has taken steps to improve the use of IPA in order to address Roma inclusion at national and regional level in a more strategic and result-oriented way[28].

Des mesures seront mises en place pour améliorer les services aux étudiants de diverses façons, notamment une nouvelle vision de la prestation des services axée sur l'élargissement des services en ligne; un appui plus équitable aux étudiants à temps partiel et aux étudiants mariés; une nouvelle période d’études libre d’intérêt à l’intention des réservistes ainsi qu’un assouplissement des règles pour les personnes ayant de la difficulté à rembourser leur dette d'études et pour les personnes handicapées.
Measures will be put in place to improve service for students in a number of ways, such as: a new service delivery vision that will expand online services; more equitable supports for part time and married students; a new in-study, interest free period for reservists; and an enhanced flexibility for those students experiencing difficulty in debt repayment as well as including those with disabilities.

Au-delà des activités spécialement axées sur ITER et DEMO, l'accent sera également mis sur l'acquisition de compétences et l'élargissement de la base de connaissances dans les domaines clés relatifs au développement des futures centrales à fusion.
Building on the activities aimed specifically at ITER and DEMO, focus will also be placed on developing competences and enlarging the knowledge base in fields strategically relevant to future fusion power stations.

Ces actions seront essentiellement axées sur le développement et le transfert de compétences en matière de recherche, sur le renforcement et l'élargissement des perspectives de carrière des chercheurs et sur la promotion de l'excellence dans la recherche européenne.
These will essentially be geared to the development and transfer of research competencies, the consolidation and widening of researchers' career prospects and the promotion of excellence in European research.