Ce défi impérieux passe par une nouvelle définition du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques qui repose sur deux axes recalibrés: produire propre et mieux au regard des rejets de CO2 par les technologies innovantes, dépenser moins en diminuant la dépense énergétique sous toutes ses formes et en valorisant toutes les solutions.
This pressing challenge requires a new definition of the European Strategic Energy Technology Plan based on two redefined pillars: ensuring better, cleaner production with regard to CO2 emissions through innovative technologies; and using less by decreasing energy use in all its forms and by promoting all the solutions.
