Vertaling van "axes de repérage horizontaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

axes de repérage horizontaux
axes of horizontal reference

fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants | fenêtres a mouvement composé
counterabalanced lights on horizontal axes | window with couterbalanced lights one horizontal sliding es

repérage axe et fourrure appariés
matched pin and bushing marking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les timons d’attelage réglables doivent être horizontaux et alignés sur l’axe médian du véhicule.
Adjustable drawbars shall be horizontal and aligned with the centre-line of the vehicle.

Classement par pays du tableau de bord européen de l'innovation 2017 Axe Y: résultats en matière d'innovation en 2016 (colonnes colorées), 2015 (tirets horizontaux) et 2010 (colonnes grises) par rapport à la moyenne de l'Union européenne en 2010 - pour les 27 indicateurs agrégés Axe X: États membres de l'UE
European Innovation Scoreboard 2017 country ranking Axis Y: innovation performance in 2016 (coloured columns), 2015 (horizontal hyphens) and 2010 (grey columns) relative to EU average in 2010 – aggregate of 27 indicators Axis X: EU countries

12. constate que les initiatives phares sont considérées comme abouties, mais met également en évidence le fait que leur visibilité est considérée comme plutôt faible; regrette que la crise économique et financière ait accentué les disparités au sein de l'Union européenne et limité la réalisation des grands objectifs de la stratégie, notamment en matière d'emploi, de recherche-développement et de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale; se félicite de la conclusion tirée quant à la nécessité de renforcer l'appropriation et l'implication sur le terrain, en consolidant les partenariats verticaux et horizontaux, en vue d'améliorer la mise en œuvre de la stratégie; souligne que la stratégie devrait encourager le passage d'une approche axée sur les processus et les chiffres obtenus à une approche axée sur les résultats concrets afin que la stratégie soit la plus utile et la plus efficace possible pour les politiques de l'Union qui y sont liées;
12. Notes that the flagship initiatives are considered to be serving their purpose, but also highlights the fact that their visibility is considered to be rather low; regrets that the economic and financial crisis has aggravated the disparities within the European Union and that insufficient progress has been made towards several of the strategy’s headline targets, especially as regards employment, research and development, poverty and social exclusion; welcomes the conclusion drawn as to the need to enhance ownership and involvement on the ground, by consolidating vertical and horizontal partnerships with a view to improving the delivery of the strategy; stresses that the strategy should encourage the shift from process and outcome orientation to an actual result orientation approach in order to ensure the highest possible efficiency and effectiveness for the EU policies linked thereto;

3. invite la Commission et les États membres à établir une stratégie globale pour la recherche sur le cancer, stratégie inspirée d'une matrice dont les axes horizontaux seraient, par exemple, la recherche et le diagnostic transnationaux, et les axes verticaux, par exemple, la recherche sur la prévention, la recherche sur le dépistage et la recherche sur la qualité de la vie et les soins;
3. Calls on the Commission and the Member States to develop a holistic cancer research strategy based on a matrix, with horizontals such as transnational research and diagnosis and verticals such as research on prevention, research on screening and research on quality of life and care;

Outre cette approche axée sur les domaines politiques que la rapporteure juge la plus pertinente pour aboutir à des amendements budgétaires cohérents, la rapporteure entend aussi tenir compte des aspects horizontaux de la procédure budgétaire annuelle.
In addition to this policy area oriented approach which your rapporteur considers the most useful with a view to directly resulting in consistent budgetary amendments, your rapporteur will also take into account horizontal aspects of the annual budgetary procedure.

4.2.1.1 Le dispositif d'essai est composé d'un pendule pouvant osciller autour de deux axes horizontaux perpendiculaires entre eux dont l'un est perpendiculaire au plan contenant la trajectoire de lancement du pendule.
4.2.1.1. The test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the "release" trajectory of the pendulum.

Cette initiative prévoit une entraide administrative et un échange d'informations, selon des axes verticaux et/ou horizontaux, sur la fraude à la TVA, le blanchiment du produit de la fraude aux fonds communautaires, la fraude aux fonds structurels et d'autres types de fraude qui ne sont pas encore visés par le droit communautaire dérivé.
This initiative covers the fields of vertical and/or horizontal administrative assistance and exchange of information in the areas of VAT fraud, money laundering of the proceeds of EC fraud, structural funds fraud and other areas of fraud that are not yet covered by secondary EC legislation.

Le DOCUP décrit également le mode de prise en compte des thèmes horizontaux - initiatives locales pour l'emploi, société de l'information et intégration de l'égalité des chances - dans l'élaboration de la stratégie concernant l'objectif 3 et dans le choix des axes prioritaires.
The SPD also describes how the horizontal themes - local employment initiatives, information society and gender mainstreaming - have been taken into account in developing the strategy for Objective 3 and in selecting priorities.

Pour répondre à cette demande, la Commission estime que la future politique communautaire devrait être axée autour de trois volets horizontaux:
In order to meet this demand, the Commission considers that the future Community policy should comprise three strands of action: