Vertaling van "axera davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselective | affecting the heart most

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, avec le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI 2.0), la Commission axera davantage son action sur les investissements durables dans tous les secteurs afin de contribuer à la réalisation des objectifs de l'UE en lien avec le climat et de progresser dans la transition vers une économie circulaire, à faibles émissions de carbones et efficace dans l'utilisation des ressources.
Furthermore, with the extended European Fund for Strategic Investments (EFSI 2.0) the Commission focus more on sustainable investments in all sectors to contribute to meeting the EU's climate targets and to help to deliver on the transition to a resource efficient, circular and low-carbon economy.

- axera davantage son action sur la société civile, ce qui inclut le renforcement des capacités et l'incitation à la création d'un environnement propice à son développement et à une participation accrue des parties prenantes aux réformes, notamment grâce à une plus grande transparence de l'action et des dépenses gouvernementales;
–Increase focus on civil society, including capacity building and encouraging the creation of an enabling environment for its development and greater involvement of stakeholders in reforms, including through greater transparency of government action and spending;

- axera davantage son action sur la société civile, ce qui inclut le renforcement des capacités et l'incitation à la création d'un environnement propice à son développement et à une participation accrue des parties prenantes aux réformes, notamment grâce à une plus grande transparence de l'action et des dépenses gouvernementales.
–Increase focus on civil society, including capacity building and encouraging the creation of an enabling environment for its development and greater involvement of stakeholders in reforms, including through greater transparency of government action and spending.

Par l'intermédiaire de ses programmes, l'ACDI axera ses efforts sur les secteurs qui augmentent la capacité des ONG de défendre leur cause, d'obliger le gouvernement à rendre davantage de comptes et d'encourager les Ukrainiens à devenir des membres à part entière de leur société.
Through our programs, CIDA will focus on areas that increase the capacity of NGOs to undertake advocacy, increase government accountability, and encourage individuals to become full and active members of society.

C'est ainsi que dorénavant l'Observatoire axera davantage son activité sur les nouvelles tendances en matière de toxicomanies, par exemple sur la combinaison de produits psychoactifs licites et illicites.
In future, the Centre will accordingly devote more attention to new trends in drug use, such as the combination of licit and illicit psychoactive substances.

13. rejette l'argument selon lequel cela risque de nuire à la continuité et de provoquer plus d'erreurs en matière de révision des comptes; au contraire, le roulement garantira que la révision des comptes est évaluée par des pairs et axera davantage l'attention sur cet élément important du contrôle;
13. Dismisses the argument that this will risk damaging continuity and bring about more audit failures; considers that rotation will, on the contrary, ensure peer-review of auditing and bring more focus to this important element of control;

3. balaie l'argument que cela risque de nuire à la continuité et de provoquer plus d'échecs en matière de révision des comptes: au contraire, l'alternance garantira que la révision des comptes est évaluée par des pairs et axera davantage l'attention sur cet élément important du contrôle;
3. Dismisses the argument that this will risk damaging continuity and bring about more audit failures; rotation will, on the contrary, ensure peer-review of auditing and bring more focus to this important element of control;