Traduction de «axe vertical central » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agitateur vertical | bétonnière à axe vertical | malaxeur à axe de rotation vertical | malaxeur à axe vertical
pan mixer | pug-mill mixer | pugmill-type mixer | turbine mixer | vertical-shaft mixer

aérogénérateur à axe vertical | éolienne à axe vertical | turbine à axe vertical | EAV [Abbr.] | VAWT [Abbr.]
vertical axis wind turbine | VAWT [Abbr.]

aérogénérateur tripale à axe vertical | éolienne tripale à axe vertical | panémone tripale à axe vertical
upright eggbeater

brûleur du type à coupelle rotative à axe vertical [ brûleur à axe vertical | brûleur à coupelle rotative de type vertical | brûleur à pulvérisation à coupelle rotative de type vertical | brûleur rotatif du type vertical | brûleur rotatif vertical ]
vertical rotary oil burner [ vertical rotary-atomizing burner | vertical rotary burner ]

éolienne à axe vertical [ EAV | aérogénérateur à axe vertical | turbine à axe vertical ]
vertical axis wind turbine [ VAWT | vertical shaft windmill ]

éolienne triale à axe vertical [ aérogénérateur tripale à axe vertical | panémone tripale à axe vertical ]
upright eggbeater

réservoir vertical | réservoir à axe vertical
vertical tank

axe vertical | axe de lacet
yaw axis | normal axis | vertical axis | Z axis

pompe à axe vertical | pompe verticale à axe disposé verticalement | pompe verticale
vertical shaft pump | vertical-shaft pump | vertical pump

axe central
center line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour une remorque à essieu central avec un seul essieu, la distance horizontale entre l’axe vertical de l’attelage et le centre de l’essieu.
for a centre-axle trailer with one axle, the horizontal distance between the vertical axis of the coupling and the centre of the axle.

pour une remorque à essieu central avec plus d’un essieu, la distance horizontale entre l’axe vertical de l’attelage et le centre du premier essieu.
for a centre-axle trailer with more than one axle, the horizontal distance between the vertical axis of the coupling and the centre of the first axle.

Changement de direction par articulation des parties avant et arrière du véhicule autour d'un axe vertical central: oui/non/sans objet (4)
Steering by articulation of the front and rear part of the vehicle around a central vertical axis: yes/no/not applicable (4)

Changement de direction par articulation des parties avant et arrière du véhicule autour d'un axe vertical central et en faisant pivoter les roues de l'essieu directeur: oui/non/sans objet (4)
Steering by articulation of the front and rear part of the vehicle around a central vertical axis and by changing the direction of the wheels on the wheeled axle: yes/no/not applicable (4)

Le guidage s’effectue en changeant la direction des roues de l’essieu à roues et/ou par articulation des parties avant et arrière du véhicule autour d’un axe vertical central.
The steering function shall be performed by changing the direction of the wheels on the wheeled axle and/or by articulation of the front and rear part of the vehicle around a central vertical axis.

Pour les véhicules ayant deux trains à chenilles de chaque côté, le changement de direction s’effectue par articulation des parties avant et arrière du véhicule autour d’un axe vertical central ou par pivotement de deux trains à chenilles opposés ou des quatre trains à chenilles.
For vehicles with two track trains at each side, the steering function shall be performed by articulation of the front and rear part of the vehicle around a central vertical axis or by pivoting of two opposite or all four track trains.

Le guidage s’effectue par articulation des parties avant et arrière du véhicule autour d’un axe vertical central ou par articulation de tous les trains à chenilles.
The steering function shall be performed by articulation of the front and rear part of the vehicle around a central vertical axis or by articulation of all track trains.

b) au-dessus ou au-dessous des portes arrière ou sur les portes arrière, le plus près possible du sommet du véhicule, dans le cas où la face verticale de la traverse supérieure se prolonge, sur l’axe central vertical du véhicule, de moins de 25 mm au dessus des portes arrière.
(b) above or below or on the rear doors, if the vertical face of the header rail, measured on the vertical centreline of the vehicle, extends less than 25 mm above the rear doors.

a) au-dessus des portes arrière ou sur les portes arrière, le plus près possible du sommet du véhicule, dans le cas où la face verticale de la traverse supérieure se prolonge, sur l’axe central vertical du véhicule, d’au moins 25 mm au-dessus des portes arrière;
(a) above or on the rear doors, if the vertical face of the header rail, measured on the vertical centreline of the vehicle, extends at least 25 mm above the rear doors; or

«Pour une remorque à essieu central munie d'un seul essieu, indiquer la distance horizontale entre l'axe vertical de l'attelage et le centre de l'essieu».
‧For a centre-axle trailer with one single axle, indicate the horizontal distance between the vertical axis of the coupling and the centre of the axle.‧