Traduction de «axe early mme sandra lovelace et mme corbiere-lavell » (Français → Anglais) :

Avant elle, d'autres femmes, comme Mary Two Axe Early, Mme Sandra Lovelace et Mme Corbiere-Lavell, se sont toutes battues en faveur de l'égalité et de la justice pour les femme autochtones.
Before her, we had women like Mary Two Axe Early, Ms. Sandra Lovelace and Ms. Corbiere-Lavell, all who fought these battles for equality and justice for aboriginal women.

Ces femmes vaillantes rejettent le projet de loi C-3 et montrent par leurs gestes à quel point elles s'y opposent et comment elles poursuivent la lutte pour l'égalité des femmes autochtones au Canada, un combat repris par des gens comme Mary Two-Axe Early, Mme Lavell, Mme Lovelace et Mme McIvor.
These brave women are opposed to Bill C-3. They are demonstrating by their actions just how opposed they are and how they continue to fight for equality for aboriginal women in our country, a fight that has been taken up by people like Mary Two-Axe Early, Ms. Lavell, Ms. Lovelace and Ms. McIvor.

Lorsque le sénateur Lovelace Nicholas a porté sa cause devant l'ONU, de nombreuses autres causes n'avaient pas fait l'objet de jugements similaires dans le cadre du système juridique canadien. C'était le cas de celles de Mary Two-Axe Early et de Jeanette Corbiere Lavell.
When Senator Lovelace Nicholas took her case to the UN, there were many other cases in the Canadian legal system that had not been ruled similarly, as was the case with Mary Two-Axe Early and Jeanette Corbiere Lavell.