Vertaling van "axant la recherche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]
search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

recherche contractuelle | recherche impartie | recherche sous contrat | recherche sous-traitée | recherche sur contrat
a.c. contracted research | contract research | research under contract

conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication
ICT research advisor | ICT research specialist | ICT research consultant | IT research consultant

ingénieur de recherche biomédicale | ingénieur de recherche biomédicale/ingénieure de recherche biomédicale | ingénieure de recherche biomédicale
advanced medical scientist | advanced researcher in biomedical science | advanced medical laboratory scientist | biomedical scientist advanced

Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie | CREDOC [Abbr.] | Crédoc [Abbr.]
Centre for Research and Documentation on Living Conditions | CREDOC [Abbr.]

directrice de recherche | directeur de recherche | directeur de recherche/directrice de recherche
chief science officer | head laboratory analyst | research manager | reserach managers

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

infirmier de recherche
Research nurse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AAC a réagi en axant ses recherches sur les problèmes à long terme qui compromettent la santé et la survie des abeilles.
AAFC has responded to this by focusing its research on long-term issues that affect honeybee health and survival.

Le CCR propose de relever ce défi en axant ses travaux de recherche en sûreté et sécurité nucléaires sur les priorités politiques de l'Union.
The JRC proposes to respond to that challenge by focusing its nuclear safety and security research on the Union's policy priorities.

Le JRC propose de relever ce défi en axant ses travaux de recherche en sûreté et sécurité nucléaires sur les priorités politiques de l'Union.
The JRC proposes to respond to that challenge by focusing its nuclear safety and security research on the Union's policy priorities.

b) le renforcement des liens entre la recherche et l’industrie dans la région atlantique afin de développer les banques de données biologiques et de découvrir des marchés pour les bioproduits marins innovants (la biomédecine, l’ingénierie tissulaire, les produits pharmaceutiques, les enzymes industrielles) en axant la recherche sur la mise au point de procédés industriels pour les fabriquer,
(b) strengthening links between research and industry in the Atlantic area in order to develop biobanks and identify markets for innovative marine bioproducts (biomedicine, tissue engineering, pharmaceuticals, industrial enzymes) and focusing research on delivering industrial processes for manufacturing them.

La chaîne sylvicole s’est adaptée en axant ses efforts sur l’amélioration de la productivité et les investissements dans le développement des produits, l’innovation et la recherche.
The forest-based chain has been adapting to this situation by focusing on enhanced of productivity and investments in product development, innovation and research.

En axant la recherche et le développement sur de telles technologies, l’UE peut s’approprier une position concurrentielle forte, puisque les autres pays devront finalement les adopter eux-aussi.
By focusing research and development on such technologies the EU can secure a strong competitive position since other countries will eventually need to adopt them too.

En axant nos efforts sur le renforcement et l’extension de la collaboration de tels groupes de recherche avec les autres centres de recherche de l’UE, nous contribuons sensiblement à débloquer leur potentiel et à garantir ainsi leur développement durable à long terme.
By focussing on the reinforcement and expansion of the collaboration of such research groups with other EU research centres, an important contribution will be given to unlocking their potential and with that to their long term sustained development.

Nous sommes prêts à aider les agriculteurs portugais en recherchant des solutions spécifiquement adaptées à leurs difficultés et en axant davantage notre politique sur le développement rural afin de faire face aux difficultés structurelles».
We are ready to assist the Portuguese farmers by finding specific solutions for specific problems and by gearing our policy more towards rural development to address structural difficulties”.

Néanmoins, le groupe BEI devrait réorienter ses interventions en les axant sur la phase de démarrage, et accorder la priorité aux fonds de lancement, aux fonds orientés vers le développement régional, aux fonds destinés principalement à des industries ou des technologies spécifiques, dont des fonds paneuropéens, ou encore aux fonds de capital-risque finançant l'exploitation des résultats obtenus par la recherche et le développement.
Nevertheless, the EIB Group should refocus its interventions on early stage, and give priority to first funds, or funds oriented to regional development, or funds focused on specific industries or technologies, including pan-European funds, or venture capital funds financing the exploitation of RD results.