C'est un bilan qui est là à cause de l'intervention gouvernementale, mais aussi parce que les gens des régions touchées se sont avérés excessivement dynamiques.
It exists because of the government's intervention and because people in the regions affected were particularly dynamic.