Toutefois, l'absence dans la plupart des États membres d'une évaluation détaillée des coûts éventuellement liés à la gestion du réseau s'est avérée particulièrement problématique.
However, the absence in most Member States of any detailed assessment of the likely costs of managing the network has been a significant difficulty.
