Cela s'est avéré, à tous points de vue, un énorme succès, en donnant aux fermiers accès aux produits dont ils ont besoin, en élargissant l'éventail des possibilités d'importation de produits, et en assurant le maintien des mesures de protection en matière de santé, de sécurité et d'environnement souhaitées par les Canadiens.
It is, by any measure, a tremendous success in providing growers access to the products they need, expanding the potential importation of products and maintaining the health, safety and environmental protections that Canadians expect.