Vertaling van "avril à washington " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obélisque de Washington [ monument à Washington ]
Washington monument

Deuxième Protocole modifiant la Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Washington le 26 septembre 1980 telle que modifiée par le protocole signé à Ottawa le 14 juin 1983
Second Protocol amending the Convention between Canada and the United States of America with respect to taxes on income and on capital signed at Washington on September 26, 1980, as amended by the protocol signed at Ottawa on June 14, 1983

Le commerce agricole : Rapport des missions d'enquête du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts à Washington et Winnipeg
Agricultural Trade: Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry's Fact-Finding Missions to Washington and Winnipeg

Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934
Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks(with subsequent revisions)

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Washington
Washington (geographic location)

trapèze Washington | trapèze d'équilibre | trapèze à la Washington | Washington
Washington trapeze | head trapeze

Ordonnance du 15 avril 1992 sur la compensation des effets de la progression à froid en matière d'impôt fédéral direct | Ordonnance sur la progression à froid [ OPFr ]
Ordinance of 15.April 1992 on Compensating for the Consequences of Bracket Creep in relation to Direct Federal Taxation | Ordinance on Bracket Creep [ BCreepO ]

Ordonnance du 25 avril 2001 relative à l'assurance dans le plan de base de la Caisse fédérale de pensions
Ordinance of 25 April 2001 on Insurance as part of the Core Plan of the Federal Pension Scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après la réunion des leaders de l'OTAN du mois d'avril à Washington et la réunion des ministres des Affaires étrangères du G-8 à Bonn, nous avons énoncé les cinq conditions et les sept principes les plus importants pour nous et nous leur avons demandé d'accepter immédiatement et directement ces conditions et de commencer à retirer leurs forces du Kosovo.
After the meeting of NATO leaders in Washington in April and the meeting of G-8 foreign affairs ministers in Bonn, we put forward five conditions and seven highly important principles, which we asked the Serbian leadership to accept immediately and to proceed to withdraw their forces from Kosovo.

Les accords de Rambouillet, la déclaration de l'OTAN à la fin d'avril à Washington, les principes du G-8 énoncés par les ministres des Affaires étrangères au début de mai à Bonn, tous ces documents mettent l'accent sur le respect de l'intégrité territoriale de la Yougoslavie.
The Rambouillet accords, the statement issued by the NATO leaders at the end of April in Washington, the G-8 principles issued by the foreign ministers in the beginning of May in Bonn all emphasize the respect for Yugoslavia's territorial integrity.

La prochaine réunion des ministres des finances du G20 aura lieu les 19 et 20 avril à Washington.
The next G-20 finance meeting will be held in Washington on 19 and 20 April.

– (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le 20 avril à Washington, nous assisterons à une première: pour la première fois, les ministres de l’emploi des 20 régions les plus riches de la planète vont tenir une conférence.
– (EL) Madam President, Commission, there will be a premiere in Washington on 20 April: for the first time, the Ministers for Employment of the 20 wealthiest areas on earth are to hold a conference.

Comment expliquer, dans ce cas, que lors du récent sommet États-Unis-UE, le 30 avril à Washington, il ait été affirmé que «tout au long de l’année, nous avons procédé à des consultations sur l’Amérique latine, et dans ce contexte également sur Cuba, y compris sur les perspectives de la démocratie.
How then does it explain that at the recent EU-US Summit on 30 April in Washington, it was claimed that 'throughout the year, we have consulted on Latin America, and in this context also on Cuba, including the prospect for democracy in the future.

Ce qui est crucial, c’est de ne pas nous laisser diviser par ces questions, car un partenariat étroit entre l’UE et les États-Unis est indispensable pour les deux parties, et c’est là un autre message qui ressortira du sommet UE/États-Unis à venir, le 30 avril à Washington.
What is crucial is that we do not allow ourselves to be divided by these issues, for a close partnership between the EU and the US is indispensable for both sides, and this message, too, is to go out from the forthcoming EU/USA summit on 30 April in Washington.

Comment expliquer, dans ce cas, que lors du récent sommet États-Unis-UE, le 30 avril à Washington, il ait été affirmé que "tout au long de l'année, nous avons procédé à des consultations sur l'Amérique latine, et dans ce contexte également sur Cuba, y compris sur les perspectives de la démocratie.
How then does it explain that at the recent EU-US Summit on 30 April in Washington, it was claimed that 'throughout the year, we have consulted on Latin America, and in this context also on Cuba, including the prospect for democracy in the future.