Traduction de «avril et juin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de réévaluation de l'ARLA - plan de travail (avril 2003 - juin 2004)
PMRA Re-evaluation program workplan (April 2003-June 2004)

Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934
Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks(with subsequent revisions)

Somalie : Chronologie des événements, juin 1994 - avril 1995
Somalia: Chronology of Events, June 1994 - April 1995

Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively

Accord d'adhésion de la République portugaise à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la République italienne par l'Accord signé à Paris le 27 novembre 1990
Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990

giboulée d'avril [ giboulée | averse d'avril ]
April shower

Convention du 26 avril 1966 entre la Confédération suisse et l'Espagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 26 April 1966 between the Swiss Confederation and Spain for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

Accord du 15 avril 1994 sur les marchés publics
Agreement of 15 April 1994 on Government Procurement | Government Procurement Agreement [ AGP ]

Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959
European Convention of 20 April 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters

Traité de coopération en matière de brevets | TCB | Traité de coopération en matière de brevets du 19 juin 1970
Patent Cooperation Treaty | PCT | Patent Co-operation Treaty | Patent Cooperation Treaty of 19th June 1970

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avril 2003 / juin 2003 : le Conseil des Directeurs et le Conseil des Gouverneurs approuvent le lancement de l'Initiative Innovation 2010.
April 2003 / June 2003: Board of Directors and Board of Governors approve launch of Innovation 2010 Initiative

Par conséquent, si nous lançons le concours au début d'avril, il s'agit alors d'avril, mai, juin.
So if you're going to start at the beginning of April, that's April, May, June.

En mars 2009, les demandes ont été reçues et, d'avril 2009 à janvier 2010, on a mené un examen détaillé de tous les aspects, notamment avec l'aide d'évaluateurs externes, entre avril et juin 2009.et ils avaient des compétences dans tous les domaines, depuis la recherche sur le vaccin jusqu'à la construction de l'installation, la fabrication du vaccin, etc.
In March 2009 the applications were received, and from April 2009 to January 2010 there was a comprehensive review that included external reviewers, done between April and June of 2009, that looked at everything.and they had expertise in everything from vaccine research to facility construction, vaccine manufacturing, etc.

Les trois mois qui se sont terminés en juin, après la fin de notre exercice, le. Serait-ce le trimestre d'avril à juin?
The three months that ended in June, after our year-end, the— Would that be the April-to-June quarter?

Le siège du Conseil est à Bruxelles, mais le Conseil se réunit à Luxembourg pendant les mois d’avril, de juin et d’octobre.
The Council has its seat in Brussels, but holds its meetings in Luxembourg in April, June and October.

Pendant les mois d'avril, de juin et d'octobre, le Conseil tient ses sessions à Luxembourg.
During the months of April, June and October, the Council shall hold its meetings in Luxembourg.

Nous avons eu les mois de mars, avril, mai, juin et septembre pour discuter de cette mesure législative.
We have had March, April, May, June and September to deal with this legislation.

2. En ce qui concerne les distillations visées aux articles 27, 28 et 30 du règlement (CE) n° 1493/1999, les États membres communiquent à la fin des mois d'octobre, de décembre, de février, d'avril, de juin et d'août:
2. In the case of distillation under Articles 27, 28 and 30 of Regulation (EC) No 1493/1999, the Member States shall communicate at the end of October, December, February, April, June and August:

[37] Il tiendra compte des expériences résultant du projet "Tuning" (avril 2001 - juin 2002) et du projet d'action conjointe "Construction de passerelles entre les qualifications : un système de transfert et d'accumulation de crédits de formation pour l'éducation et la formation tout au long de la vie" (novembre 2001 - février 2003).
[37] This will take account of experiences resulting from the 'Tuning' project (April 2001-June 2002) and the Joint Action project 'Construction of bridges between qualifications: a system of transfer and accumulation of training credits for lifelong learning' (November 2001-February 2003).

Les consultations plus longues du Comité sénatorial qui se sont déroulées d’avril à juin 2003 ont suscité de l’APN, des autres témoins des Premières nations et de la nouvelle présidente de la CRI, Renée Dupuis, des réactions semblables à celles signalées plus haut.
The Senate Committee’s more protracted hearings from April to June 2003 elicited views essentially reflecting those outlined above from the Assembly of First Nations and other First Nations witnesses, and the newly appointed ICC Chief Commissioner Renée Dupuis.