Traduction de «avril et appuyons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

giboulée d'avril [ giboulée | averse d'avril ]
April shower

Soudan : Chronologie des événements, avril 1993 - avril 1995
Sudan: Chronology of Events, April 1993- April 1995

Décret d'exemption des redevances (Compagnie Pétrolière Impériale Ltée, 1er avril 1984 au 15 avril 1984)
Exemption from Charges (Imperial Oil Limited, April 1, 1984 to April 15, 1984) Order

Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

Association des veuves échappées du génocide d'avril | Avega [Abbr.] | Avega-Agahozo [Abbr.]
Association of widows who survived the April genocide

Forces populaires du 25 avril
April 25 Popular Forces

Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959
European Convention of 20 April 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters

Accord du 15 avril 1994 sur les marchés publics
Agreement of 15 April 1994 on Government Procurement | Government Procurement Agreement [ AGP ]

Convention du 26 avril 1966 entre la Confédération suisse et l'Espagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 26 April 1966 between the Swiss Confederation and Spain for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous appuyons les actions de Mme Durocher depuis avril 2008.
We have been supporting Ms. Durocher's efforts since April of 2008.

Nous appuyons l'amendement et la motion à 100 p. 100. Mais il est impossible d'y arriver en une seule journée avant le 15 avril.
We're 100% behind both the amendment and the motion itself. But there's no way to do it with only one day left before April 15.

Nous appuyons la présentation faite par Focus on the Family Canada le 1 avril 2003 et sommes également pour la plupart en accord avec les positions énoncées par l'Alliance évangélique du Canada lors de sa comparution devant le comité le 13 février 2003.
We concur with and support the presentation made by Focus on the Family Canada on April 1, 2003, and are also in substantial agreement with the positions put forward by the Evangelical Fellowship of Canada in their presentation to the committee on February 13, 2003.

Nous accueillons avec satisfaction le rapport que le Forum intergouvernemental sur les forêts (FIF) présentera à la Commission du développement durable des Nations unies lors de sa 8e session en avril et appuyons ses recommandations, notamment celles relatives aux futurs accords internationaux sur les forêts.
14.We welcome the report that the Intergovernmental Forum on Forests (IFF) will submit to the UN Commission on Sustainable Development at its eighth session in April and support its recommendations notably those related to the future international arrangement on forests.

Mme Barbara Robins: Oui, mais comme je vous l'ai dit au début, nous appuyons les efforts du gouvernement et nous comprenons, à cause de la perte qu'ils ont eue dernièrement, en avril, la nécessité d'adopter une autre stratégie, c'est-à-dire mettre l'accent sur les services plutôt que sur les biens.
Ms. Barbara Robins: Yes, but as I told you at the outset, we support the government's efforts and we can understand, because of the loss they incurred recently in April, the need to adopt another strategy, that is, to emphasize services rather than goods.