Traduction de «avril dernier ahmad shah massoud » (Français → Anglais) :

- Madame la Présidente, lorsque nous l'avions reçu dans cette enceinte, en avril dernier, Ahmad Shah Massoud nous avait annoncé la chute inéluctable du régime des taliban, dès lors que le gouvernement pakistanais serait mis dans l'impossibilité de lui fournir toute aide politique et surtout militaire.
– (FR) Madam President, last April, when we received Commander Ahmad Shah Massoud in this Chamber, he told us that the fall of the Taliban regime was inevitable given that the Pakistani government would find itself unable to provide it with any political and, in particular, military aid.

Ces derniers contrôlaient le territoire, sauf 3 p. 100 de celui-ci qui était sous le contrôle de Ahmad Shah Massoud et ses collègues, dans le nord du pays.
The Taliban controlled the land, except for 3% of it, which was controlled by Ahmad Shah Massoud and his colleagues, in the north of the country.

Je tiens à féliciter le général Morillon d'avoir invité Shah Massoud ici, ce qui nous a permis de le rencontrer en avril.
I want to congratulate General Morillon on inviting Shah Masood here, so that in April we had a chance to meet him.

- Chers collègues, le 4 avril dernier, nous recevions au Parlement européen le commandant Massoud.
– Ladies and gentlemen, Commander Massoud visited the European Parliament on 4 April 2001.