Vertaling van "avril 2023 soit " (Frans → Engels) :

En fait, la période de transition commencera seulement le 1 avril 2023, soit dans 11 ans, et cette transition s'étendra sur six ans.
In fact, the transition will only start on April 1, 2023, which is 11 years from now.

Nous allons relever progressivement l'âge d'admissibilité à la SV de 65 à 67 ans à compter du 1 avril 2023, soit dans onze ans, et ces changements seront introduits progressivement sur une période de six ans.
We will gradually raise the age of eligibility for OAS from 65 to 67 starting on April 1, 2023. That is 11 years from now, and the change will be phased in gradually over a period of 6 years.

L'hon. Diane Finley (ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne les questions a)(i) et a)(ii), au cours des cinq prochaines années, soit du 1er avril 2013 au 31 mars 2018, 644 ententes prendront fin au Québec; au cours des 10 prochaines années, soit du 1er avril 2013 au 31 mars 2023, 1 281 ententes prendront fin au Québec.
Hon. Diane Finley (Minister of Human Resources and Skills Development, CPC): Mr. Speaker, with regard to question (a) (i) and (ii), over the next five years, from April 1, 2013 to March 31, 2018, 644 agreements will expire in Quebec. Over the next 10 years, from April 1, 2013 to March 31, 2023, 1,281 agreements will expire in Quebec.