Traduction de «avril 2012 afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 25 avril 2012 sur les redevances aéroportuaires
Ordinance of 25 April 2012 on Airport Charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système européen d’information sur les casiers judiciaires (ECRIS) est un système informatisé créé en avril 2012 afin d'assurer des échanges efficaces d’informations relatives aux condamnations pénales entre les États membres.
The European Criminal Records Information System (ECRIS)is a computerised system established in April 2012 to create an efficient exchange of information on criminal convictions between Member States.

La Commission a effectué une mission d’inspection au Brunei du 25 au 28 avril 2012 afin d’évaluer les systèmes de contrôle existants de la production des produits de la pêche destinés à l’exportation vers l’Union.
A Commission inspection was carried out in Brunei from 25 to 28 April 2012 to evaluate the control systems in place governing the production of fishery products intended for export to the Union.

Le délai de transposition de la directive 2004/40/CE a été reporté, par la directive 2008/46/CE du Parlement européen et du Conseil (4), jusqu'au 30 avril 2012, afin de permettre qu'une nouvelle directive fondée sur les éléments de preuve les plus récents soit adoptée à cette date.
The deadline for transposition of Directive 2004/40/EC was postponed, by Directive 2008/46/EC of the European Parliament and of the Council (4), until 30 April 2012, in order to allow a new Directive based on the most recent evidence to be adopted by that date.

Par la suite, il a été convenu d’organiser une conférence des donateurs à Sarajevo, le 24 avril 2012, afin d’obtenir l’aide de la communauté internationale des donateurs pour financer le programme.
A donors conference was subsequently agreed to take place in Sarajevo, on 24 April 2012, in order to request international donor support for the funding of the RHP.

Le 23 avril 2012, la Commission a adopté la décision d’exécution 2012/213/UE portant dérogation temporaire aux règles d’origine fixées à l’annexe II du règlement (CE) no 1528/2007 du Conseil, afin de tenir compte de la situation particulière du Swaziland en ce qui concerne les pêches, les poires et les ananas (2).
On 23 April 2012 the Commission adopted Implementing Decision 2012/213/EU (2), granting a temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Swaziland with regard to peaches, pears and pineapples.

Dans sa communication «Vers une reprise créatrice d'emplois» du 18 avril 2012 relevant du «Paquet emploi», la Commission a appelé à la mobilisation active des États membres, des partenaires sociaux et d'autres parties prenantes afin de faire face aux défis actuels dans le domaine de l'emploi dans l'Union, et notamment au chômage des jeunes.
In the Employment Package, proposed in its 18 April 2012 Communication ‘Towards a job-rich recovery’, the Commission called for the active mobilisation of Member States, social partners and other stakeholders to respond to the current employment challenges in the Union, and in particular to youth unemployment.

En outre, en avril 2012, l’Autorité a effectué une mission en Norvège afin d’examiner les plans d’intervention.
Furthermore, in April 2012, the Authority carried out a mission to Norway on contingency plans.

Que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité permanent des comptes publics entreprenne une étude du rapport du printemps 2012 du vérificateur général du Canada en commençant par le chapitre 2 (Le remplacement des avions de combat du Canada), et qu'il tienne une séance de planification à sa réunion du 24 avril 2012 afin d'établir la liste des témoins et le calendrier pour l'étude, et
That, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Public Accounts begin a study of the Spring 2012 Report of the Auditor General, beginning with Chapter 2 (Replacing Canada’s Fighter Jets), and that the committee hold a planning session at the meeting of April 24, 2012, to determine the witness list and agenda for the study, and that

Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité permanent des comptes publics entreprenne une étude du rapport du printemps 2012 du vérificateur général du Canada en commençant par le chapitre 2 (Le remplacement des avions de combat du Canada), qu’il tienne une séance de planification à sa réunion du 24 avril 2012 afin d’établir la liste des témoins et le calendrier pour l’étude, et que, lorsqu’il aura terminé son étude, il fasse rapport de ses conclusions à la Chambre des communes.
That, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Public Accounts begin a study of the Spring 2012 Report of the Auditor General, beginning with Chapter 2 (Replacing Canada’s Fighter Jets), and that the Committee hold a planning session at the meeting of April 24, 2012, to determine the witness list and agenda for the study, and that when the study is completed the Committee report its finding to the House of Commons.

Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité permanent des comptes publics entreprenne une étude du rapport du printemps 2012 du vérificateur général du Canada en commençant par le chapitre 2 (Le remplacement des avions de combat du Canada), qu'il tienne une séance de planification à sa réunion du 24 avril 2012 afin d'établir la liste de témoins et le calendrier pour l'étude, et que, lorsqu'il aura terminé son étude, il fasse rapport de ses conclusions à la Chambre des communes.
That, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Public Accounts begin a study of the Spring 2012 Report of the Auditor General, beginning with Chapter 2 (Replacing Canada's Fighter Jets), and that the Committee hold a planning session at the meeting of April 24, 2012, to determine the witness list and agenda for the study, and that when the study is complete the Committee report its finding to the House of Commons.