Traduction de «avril 2006 doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 5 avril 2006 sur les finances de la Confédération [ OFC ]
Financial Budget Ordinance of 5 April 2006 [ FBO ]

Ordonnance de l'OFFT du 27 avril 2006 concernant les conditions minimales relatives à la culture générale dans la formation professionnelle initiale
OPET Ordinance of 27 April 2006 on the Minimum Requirements for General Education in Vocational Education and Training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres qui souhaitent prolonger l’accord transitoire de trois ans après le 30 avril 2006 doivent en avertir la Commission au plus tard à cette date.
Those Member States that wish to continue to apply the transitional arrangement for a further three years after 30 April 2006 must notify the Commission to that effect by that date.

Les États membres qui souhaitent appliquer les mesures transitoires pour encore trois ans après le 30 avril 2006 doivent en informer la Commission avant cette date.
Those Member States desirous of applying the transitional measures for another three years following 30 April 2006 must inform the Commission of their intention to do so by that date.

Ce règlement dispose que tous les véhicules neufs mis en service après le vingtième jour suivant le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne (prévue en avril 2006) doivent être équipés d'un tachygraphe numérique.
The regulation requires that all new vehicles put into service after the twentieth day following its publication in the Official Journal of the EU (expected in April 2006), must be fitted with a digital tachograph.

69. se félicite de la Stratégie d'application adoptée en avril 2006 par la Présidence autrichienne, qui définit des recommandations spécifiques pour l'action, et du fait qu'elle indique que les questions de droits de l'homme doivent être systématiquement prises en considération dès les premiers stades de la programmation d'opérations dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD); salue les efforts déployés par la Présidence finlandaise en vue de la mise en œuvre de la Stratégie d'application; regrette que les potentialités des instruments politiques à la disposition de l'UE (tels que les démarches et les dialogues politiques) n'aient pas été pleinement utilisées depuis l'adoption des lignes directrices en 2003;
69. Welcomes the Implementation Strategy (IS) adopted in April 2006 by the Austrian Presidency, which identifies specific recommendations for action, and its indications that human rights issues should be considered systematically in the early stages of the planning of European Security and Defence Policy (ESDP) operations; praises the efforts made by the Finnish Presidency with a view to implementation of the IS; regrets that political tools available to the EU (such as demarches and political dialogues) have not been applied to their full potential since the adoption of the guidelines in 2003;

Ils doivent négocier et adopter les détails de cette élimination jusque fin avril 2006, comprenant la réforme des entreprises commerciales d'État en Australie, au Canada et en Nouvelle-Zélande et la réforme des systèmes d'aide alimentaire et de crédit à l'exportation des États-Unis.
Members need to negotiate and agree precise details on this elimination by the end of April 2006. This includes reform to State Trading Enterprises in Australia, Canada and New Zealand and reform of the US’s Food Aid and Export Credit systems.

Le Conseil s'inquiète cependant des retards pris dans la mise en œuvre effective des opérations d'identification et de désarmement, lesquelles, selon les engagements mêmes pris par les responsables politiques ivoiriens réunis à Abidjan le 8 avril 2006 (Yamoussoukro II) doivent se dérouler de manière concomitante.
The Council is nonetheless concerned at the delay in effectively carrying out identification and disarmament which must happen simultaneously, in line with commitments given by Ivorian political leaders at their meeting in Abidjan on 8 April 2006 (Yamoussoukro II).

étant donné la décision que doivent prendre les États membres en avril 2006 sur le maintien ou non des restrictions actuellement imposées aux travailleurs migrants, quelles mesures le Conseil a-t-il l'intention de prendre pour encourager la levée des mesures transitoires?
With a view to the Member States´ upcoming decision in April 2006 on whether to keep restrictions on migrant workers in place, what measures is the Council taking to encourage the lifting of transitional measures?

Les observations doivent être envoyées à l'adresse électronique indiquée ci-après pour le vendredi 21 avril 2006 au plus tard:
Comments should be sent to the following email address by Friday 21 April 2006:

Elles doivent aussi restituer, pour la première fois en avril 2006, un nombre suffisant de quotas pour couvrir leurs émissions de l'année 2005.
They also need to deliver for the first time in April 2006 a sufficient number of allowances to cover emissions during 2005.