Traduction de «avril 2002 voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 10 avril 2002 sur le recrutement [ OREC ]
Ordinance of 10 April 2002 on Recruitment [ RecruitO ]

Centre de mesures et d'interventions d'urgence - Rapport des activités, avril 2002 à décembre 2003
Centre for Emergency Preparedness and Response - Report of Activities, April 2002 to December 2003

Ordonnance du DDPS du 16 avril 2002 sur le recrutement [ OREC-DDPS ]
DDPS Ordinance of 16 April 2002 on Recruitment [ RecruitO-DDPS ]

Ordonnance du 24 avril 2002 concernant la tenue et la conservation des livres de comptes [ Olico ]
Ordinance of 24 April 2002 on the Maintenance and Retention of Accounts | Accounts Ordinance [ AccO ]

Rapport d'analyse des drogues de synthèse saisies au Québec, octobre 2002 à avril 2004
Drug Analysis Report on Designer Drugs Seized in Quebec, Octobre 2002 to April 2004

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[15] Les instruments composant le nouveau cadre réglementaire pour les communications électroniques et la décision sur le spectre radioélectrique sont entrés en vigueur le 24 avril 2002, voir JO L 108 du 24.4.2002.
[15] The new regulatory framework for electronic communications and the Radio Spectrum Decision entered into force on 24 April 2002, see OJ L108, 24.4.02.

[5] Voir le protocole d'accord du 11 avril 2002 entre les commissaires Wallström, Busquin, Solbes sur le développement de l'initiative INSPIRE.
[5] Cf. Memorandum of Understanding of 11 April 2002 between Commissioners Wallström, Busquin, Solbes on the development of the INSPIRE initiative.

[Édictée par l’article 45 du chapitre 9 des Lois du Canada (2002); articles 1 et 2 en vigueur le 12 avril 2002, voir TR/2002-71; articles 3 à 5 en vigueur le 27 juin 2002, voir TR/2002-101.]
[Enacted by section 45 of chapter 9 of the Statutes of Canada, 2002; sections 1 and 2 in force April 12, 2002, see SI/2002-71; sections 3 to 5 in force June 27, 2002, see SI/2002-101.]

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Articles 1 et 2, édictés par l’article 45, en vigueur le 12 avril 2002, voir TR/2002-71; articles 3 à 5, édictés par l’article 45, en vigueur le 27 juin 2002, voir TR/2002-101.]
Return to footnote [Note: Sections 1 and 2, as enacted by section 45, in force April 12, 2002, see SI/2002-71; sections 3 to 5, as enacted by section 45, in force June 27, 2002, see SI/2002-101.]

[Édictée par l’article 2 du chapitre 9 des Lois du Canada (2002), en vigueur le 1er avril 2002, voir TR/2002-63.]
[Enacted by section 2 of chapter 9 of the Statutes of Canada, 2002, in force April 1, 2002, see SI/2002-63.]

Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité reprend l’étude d’une ébauche de rapport sur le chapitre 1 (Soustraire des fonds publics au contrôle du Parlement) du rapport de la vérificatrice générale du Canada d'avril 2002 (voir le procès verbal du mercredi 30 avril 2003, séance no 26) Il est convenu, - Que le Comité adopte le rapport comme étant le QUATORZIÈME RAPPORT du Comité.
Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee resumed consideration of a draft report on Chapter 1 (Placing the Public's Money Beyond Parliament's Reach) of the April 2002 Report of the Auditor General of Canada (See Minutes of Proceedings of Wednesday, April 30, 2003, Meeting No. 26) It was agreed, - That the Committee adopt the Report as the FOURTEENTH REPORT of the Committee.

Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité étudie une ébauche de rapport sur le chapitre 1 (La Stratégie d'information financière : l'état de préparation de l'infrastructure) du rapport de la vérificatrice générale du Canada de décembre 2001; et Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, étude du chapitre 7 (Les stratégies de mise en oeuvre de la fonction de contrôleur moderne) du rapport de la vérificatrice générale du Canada d'avril 2002 (voir le procès verbal de la séance no 60 de la Première session de la 37 législature) Il est convenu, - Que le Comité adopte le rapport comme étant le QUATRIÈME RAPPORT du Comité.
Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee commenced consideration of a draft Report on Chapter 1 (Financial Information Strategy: Infrastructure Readiness) of the December 2001 Report of the Auditor General of Canada; and Pursuant to Standing Order 108(3)(e), consideration of Chapter 7 (Strategies to Implement Modern Comptrollership) of the April 2002 Report of the Auditor General of Canada (See Minutes of Proceedings of Meeting No. 60 of the First Session of the 37 Parliament) It was agreed, - That the Committee adopt the Report as the FOURTH REPORT of the Committee.

Voir arrêt de la Cour de justice du 30 avril 2002, Club-Tour, C-400/00, ECLI:EU:C:2002:272.
See Judgment of the Court of Justice of 30 April 2002, Club Tour, Viagens e Turismo SA v Alberto Carlos Lobo Gonçalves Garrido and Club Med Viagens Lda, C-400/00, ECLI:EU:C:2002:272.

[4] Voir la résolution du Parlement européen du 10 avril 2002.
[4] Cf. European Parliament Resolution of 10 April 2002.

Lié au débat sur l'harmonisation des sanctions, au titre duquel le Conseil a adopté en avril 2002 des conclusions sur l'approche à suivre en vue d'une harmonisation des peines qui devraient faciliter la discussion des propositions et initiatives en cours (voir section suivante) ou à venir, la Commission a lancé au printemps 2002 une étude préparatoire sur le contrôle des mesures privatives de liberté dans les Etats membres.
In connection with the debate on the harmonisation of penalties, where the Council adopted conclusions in April 2002 on the approach to be followed to the harmonisation of penalties which should facilitate discussion of present and future proposals and initiatives (see next section), the Commission launched a preparatory study on the control of custodial sentences in the Member States in the spring of 2002.