Vertaling van "avril 2002 environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 24 avril 2002 concernant la tenue et la conservation des livres de comptes [ Olico ]
Ordinance of 24 April 2002 on the Maintenance and Retention of Accounts | Accounts Ordinance [ AccO ]

Centre de mesures et d'interventions d'urgence - Rapport des activités, avril 2002 à décembre 2003
Centre for Emergency Preparedness and Response - Report of Activities, April 2002 to December 2003

Ordonnance du DDPS du 16 avril 2002 sur le recrutement [ OREC-DDPS ]
DDPS Ordinance of 16 April 2002 on Recruitment [ RecruitO-DDPS ]

Ordonnance du 10 avril 2002 sur le recrutement [ OREC ]
Ordinance of 10 April 2002 on Recruitment [ RecruitO ]

Rapport d'analyse des drogues de synthèse saisies au Québec, octobre 2002 à avril 2004
Drug Analysis Report on Designer Drugs Seized in Quebec, Octobre 2002 to April 2004

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la fin avril 2002, ces services 3G comptaient environ 106 000 clients payants.
By the end of April 2002, 3G had attracted some 106,000 paying customers.

Il semble que dans le rapport d'avril 2002, on disait que le total transféré aux fondations était d'environ sept milliards de dollars; or vous avez dit aujourd'hui qu'au 31 mars 2004, c'était autour de 9,1 milliards de dollars.
It seems that in April of 2002 the report indicated that the total transferred to foundations was around $7 billion, and you said today that at March 31, 2004, it was around $9.1 billion.

À la page 11 on dit: « À titre de client du Programme de sécurité industrielle, TPSGC représente environ 37 p. 100 des ententes contractuelles et précontractuelles qui ont été traitées dans le cadre du Programme entre le 1 avril 2002 et le 31 mars 2007».
On page 11 we have: “As an Industrial Security Program client, it accounted for about 37 percent of the contractual and pre-contractual agreements processed by the Program between 1 April 2002 and 31 March 2007”.

En avril 2002, environ 12 700 personnes ont été interrogées dans les douze États membres de la zone euro sur leur perception du passage à l'euro, leur compréhension des prix en euro, l'utilisation concrète des nouveaux billets et pièces, leur impression en ce qui concerne les majorations de prix, la campagne d'information et l'initiative logo Euro.
In April 2002, about 12,700 people in all 12 Member States of the Euro zone were asked about how the euro changeover operation was perceived by them, their understanding of prices in euro, the actual use of the new coins and notes, their feeling of price increases, the information campaign and the Euro-Logo initiative.

Une vaste gamme de facteurs ont contribué à la chute du dollar, qui a atteint son plus bas niveau d’environ 62,5 cents en avril 2002.
A wide range of factors contributed to the dollar falling to a low of about 62.5 cents in April 2002.

D'autres projets complémentaires d'assistance technique (environ 1,2 million d'euros) concernent entre autres la mise en place d'un centre de correspondance d'informations européennes (contrat passé en décembre) et le renforcement institutionnel de l'Agence récemment créée pour le développement des PME (assistance technique en cours dont la fin est prévue en avril 2002).
With Germany bilateral funds technical assistance will be provided to the selected commercial banks. Further complementary technical assistance projects (approximately EUR1.2 million) include the establishment of a Euro Info Correspondence Centre (contract signed in December) and institutional strengthening of the newly established Agency for SME Development (ongoing Technical assistance to be completed April 2002).

ECHO a donc alloué une aide supplémentaire de 7,5 millions d'euros afin de permettre à l'UNRWA de répondre aux besoins alimentaires essentiels de 217 000 familles de réfugiés environ de Cisjordanie et de la bande de Gaza de janvier à avril 2002.
ECHO has therefore allocated a further €7.5 million to enable UNRWA to cover the basic food needs of approximately 217,000 refugee families in the West Bank and Gaza Strip from January to April 2002.

Cette valeur a atteint un plancher d'environ 11 milliards d'euros en avril, avant de remonter pour atteindre 11,9 milliards fin octobre 2002.
The total reached a low of approximately 11 billion euro in April before rising to 11.9 billion euro at the end of October 2002.

Entre avril et décembre 2002, elle a engagé environ EUR 80 millions dans l'aide humanitaire et l'aide d'urgence.
Between April and December 2002, we committed about EUR 80 million in emergency aid and humanitarian aid.