Vertaling van "avril 2000 assortie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 5 avril 2000 sur les sociétés de capital-risque [ OSCaR ]
Ordinance of 5 April 2000 on Venture Capital Companies [ VCCO ]

Régime de soins de santé de la fonction publique - Nouveaux taux de cotisation en vigueur le 1er avril 2000
Public Service Health Care Plan - Contribution Rate Change as of April 2000

Répertoire de cours et services: avril 2000-septembre 2001
Directory of Courses and Services: April, 2000-September 2001

Ordonnance du 12 avril 2000 sur la monnaie | O sur la monnaie
Coinage Ordinance of 12 April 2000 [ CoinO ]

Sommaire du compte rendu de Cancer 2000, Avril 1992, Rapport des travaux de Cancer 2000 : stratégies pour un contrôle du cancer au Canada [ Compte-rendu de Cancer 2000 ]
A Summary of The Proceedings of Cancer 2000, April 1992 - A Report on the Work of a National Task Force, Cancer 2000: Strategies for Cancer Control in Canada [ The Proceedings of Cancer 2000 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce régime est entré en vigueur en avril 2000, assorti de toutes les autorisations appropriées, et il est conforme à la politique du Conseil du Trésor sur les régimes de pension des sociétés d'État.
This plan took effect in April 2000 with all appropriate authorizations and is consistent with Treasury Board policy on pension plans for Crown corporations.

E. considérant que la Commission n'a pas assorti ce projet de mesure d'une évaluation d'impact sur les droits fondamentaux ainsi que le requiert la communication de la Commission du 27 avril 2005 sur le respect de la charte des droits fondamentaux dans les propositions législatives de la Commission (COM(2005)0172 ) et n'a consulté ni le contrôleur européen de la protection des données, ainsi que le requiert l'article 28, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données , ni le groupe de travail "article 29", ni l'agence des droits fondamentaux et considérant qu'aucune étude n'a eu lieu concernant les effets éventuels de tels équipements sur la santé des passagers;
E. whereas the draft measure was not accompanied by a Commission impact assessment relating to fundamental rights, as required by the Commission communication of 27 April 2005 on compliance with the Charter of Fundamental Rights in Commission legislative proposals (COM(2005)0172 ); whereas the Commission consulted neither the European Data Protection Supervisor (EDPS) as required by Article 28(2) of Regulation (EC) No 45/2001of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data , nor the Article 29 Working Party, nor the Fundamental Rights Agency (FRA); and whereas no enquiries have been made into the possible impact of such machines on passengers' health,

E. considérant que la Commission n'a pas assorti ce projet de mesure d'une évaluation d'impact sur les droits fondamentaux ainsi que le requiert la communication de la Commission du 27 avril 2005 sur le respect de la charte des droits fondamentaux dans les propositions législatives de la Commission (COM(2005)0172) et n'a consulté ni le contrôleur européen de la protection des données, ainsi que le requiert l'article 28, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données , ni le groupe de travail "article 29", ni l'agence des droits fondamentaux et considérant qu'aucune étude n'a eu lieu concernant les effets éventuels de tels équipements sur la santé des passagers;
E. whereas the draft measure was not accompanied by a Commission impact assessment relating to fundamental rights, as required by the Commission communication of 27 April 2005 on compliance with the Charter of Fundamental Rights in Commission legislative proposals (COM(2005)0172); whereas the Commission consulted neither the European Data Protection Supervisor (EDPS) as required by Article 28(2) of Regulation (EC) No 45/2001of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data , nor the Article 29 Working Party, nor the Fundamental Rights Agency (FRA); and whereas no enquiries have been made into the possible impact of such machines on passengers' health,

– vu ses résolutions des 18 novembre 1999 sur la préparation de la réforme des traités et de la prochaine Conférence intergouvernementale, le 3 février 2000 sur la réunion de la Conférence intergouvernementale et du 13 avril 2000, assortie de propositions pour la Conférence intergouvernementale,
- having regard to its resolutions of 18 November 1999 on the preparation of the reform of the Treaties and the next Intergovernmental Conference, of 3 February 2000 on the convening of the Intergovernmental Conference and of 13 April 2000 setting out its proposals for the Intergovernmental Conference,

En avril 1997, ce mandat a été prorogé jusqu’à la mi-2000 et assorti d’un montant supplémentaire de 375 millions d’EUR ; en juin 2000, il a été à nouveau prorogé, jusqu’en 2006 cette fois, pour un montant de 825 millions d’EUR, de sorte que les sommes allouées à l’Afrique du Sud totalisent 1,5 milliard d’EUR pour toute la période considérée.
In April 1997 the mandate was extended to mid - 2000 for a further EUR 375 million and in June 2000 for a further period (2000-2006) for an amount of EUR 825 million, bringing the total facilities for South Africa over the period to EUR 1.5 billion.