Vertaling van "avril 1996 michael " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 17 avril 1996 relative aux règles d'origine régissant l'octroi de préférences tarifaires aux pays en développement | Ordonnance relative aux règles d'origine [ OROPD ]
Ordinance of 17 April 1996 on Rules of Origin for Preferential Tariffs for Developing Countries | Rules of Origin Ordinance [ ROO ]

Ministère du Solliciteur général du Canada : perspectives, avril 1996
Department of the Solicitor General of Canada: Outlook, April, 1996

Arrangement d'avril 1996
April 1996 Understanding

Décret fixant au 30 avril 1996 la date d'entrée en vigueur des articles 118 et 119 de la Loi
Order Fixing April 30, 1996 as the Date of the Coming into Force of Sections 118 and 119 of the Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, dans un article publié dans le Ottawa Sun du 24 avril 1996, Michael Coren cite les paroles de David Thorstad, de la North American Man/Boy Love Association, qui aurait dit ceci:
Honourable senators, David Thorstad of the North American Man/Boy Love Association is quoted by Michael Coren, in an Ottawa Sun article of April 24, 1996, saying:

Dans un article intitulé «Adapter la peine au crime» et paru dans le Toronto Sun du 14 avril 1996, Michael Harris appuie l'abrogation de l'article 745.
Michael Harris, in an article in The Toronto Sun of April 14, 1996, entitled, " Making the Time Fit the Crime," supports the repeal of section 745.

L'honorable Michael Kirby: Honorables sénateurs, je tiens à signaler au Sénat que, conformément à l'ordre adopté par le Sénat le jeudi 28 mars 1996, j'ai déposé le 1er avril 1996 auprès du greffier du Sénat le deuxième rapport du comité sénatorial permanent des banques et du commerce intitulé «Les institutions financières de la couronne».
Hon. Michael Kirby: Honourable senators, I wish to inform the Senate that, pursuant to the order adopted by the Senate on Thursday, March 28, 1996, I deposited with the Clerk of the Senate the second report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce entitled, " Crown Financial Institutions" on April 1, 1996.