Vertaling van "avril 1994 notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord économique israélo-palestinien du 29 avril 1994 concernant l'accès des travailleurs et des produits palestiniens en Israël
Protocol on Economic Relations

Accord quadripartite du 4 avril 1994 sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées
Quadripartite Agreement of 4 April 1994 on voluntary return of refugees and displaced persons

Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce
Agreement Establishing the World Trade Organization | WTO Agreement

Accord du 15 avril 1994 sur les marchés publics
Agreement of 15 April 1994 on Government Procurement | Government Procurement Agreement [ AGP ]

Loi de 1993-1994 sur le pouvoir d'emprunt [ Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice commençant le 1er avril 1993 ]
Borrowing Authority Act, 1993-94 [ An Act to provide borrowing authority for the fiscal year beginning on April 1, 1993 ]

Pérou : Chronologie des événements, avril 1992 - février 1994
Peru: Chronology of Events, April 1992 - February 1994

Étude rétrospective des suicides de détenus au Service correctionnel du Canada (avril 1992 - mars 1994)
Retrospective Study of Inmate Suicides in the Correctional Service of Canada, April 1992 to March 1994

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En déposant notre soumission en avril 1994, à 10 h 30 précises à la Place du Portage à Hull, le préposé nous a dit que la date butoir avait été reportée d'une dizaine de jours à cause du tournoi de golf de Fuller Construction.
Upon depositing our bid in April 1994 at 10:30 a.m. in Hull, at Place du Portage, we were told by the clerk that the bid had to come in about 10 days later because of Fuller Construction's golf tournament.

En avril 1994, notre gouvernement a annoncé la stratégie sur l'apprentissage et l'emploi des jeunes qui comprenait, notamment, le programme Jeunes stagiaires Canada et le Service jeunesse Canada.
While past governments have run make work projects for young people, Youth Service Canada and the youth internship program focus on providing participants with tangible, hands on experience.

En avril 1994, notre gouvernement a dévoilé sa stratégie sur l'apprentissage et l'emploi des jeunes.
In April 1994 our government unveiled the youth employment and learning strategy.

Nous avons profité du budget pour ce faire parce que nous jugions bon de respecter notre promesse sur-le-champ, pour l'exercice financier commençant le 1er avril 1994.
It was done in the budget because we felt we had to discharge our promise right away for the tax year beginning April 1, 1994.

Notre initiative est la bonne (1320) Je voudrais maintenant me pencher plus spécialement sur le projet de loi C-22, Loi concernant certains accords sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson, qui a été lu pour la première fois le 13 avril 1994.
It was the right thing to do (1320) I would like to turn now specifically to Bill C-22, an act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operations of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport, which received first reading on April 13, 1994.