Vertaling van "avril 1989 reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Principes directeurs pour les négociations du GATT (avril 1989) sur l'agriculture, les sauvegardes d'importation, les droits de propriété intellectuelle, les textiles et les vêtements
GATT negotiating guidelines (April 1989) on Agriculture, import safeguards, intellectual property, textiles and clothing

Pantalons pour bébés, Tailles Canada Standard - dimensionnelle (Prolongation d'avril 1989)
Infants' Canada Standard Sizes Pants - Dimensions (Extension of April 1989)

Proclamation prorogeant le Parlement au 3 avril 1989
Proclamation Proroguing Parliament to April 3, 1989

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, bien que l'accord interinstitutionnel du 12 avril 1989 reste valable, la commission a souligné à maintes reprises qu'il faut le réviser à la lumière des mêmes principes de clarté, transparence, efficacité et rapidité qui sont symptomatiques de la bonne gestion administrative.
In this connection the committee has frequently stressed the need for a review of the still valid interinstitutional agreement of 12 April 1989 based on the principles of clarity, transparency, effectiveness and speed which are indicative of sound administrative practices.

Ainsi le 30 avril 1989, 35.000 agriculteurs participaient déjà au programme de gel des terres et bien qu'ils aient retiré 450.000 ha de la production, "un grand bout de chemin reste encore à parcourir, si l'on veut maintenir la production de céréales dans les limites des débouchés intérieurs et extérieurs".
On 30 April 1989, for example, 35 000 farmers were already involved in the set aside programme and although 450 000 ha had been withdrawn from production, "we still have a long way to go, .if we are to keep cereals production within the limits dictated by possible sales at home and abroad".