Traduction de «avril 1987 voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tissus - Mesurage de la longueur des pièces (Prolongation d'avril 1987)
Textile Fabrics - Measurement of Length of Pieces (Extension of April 1987)

Lacets de souliers et de bottes - Mesurage de la longueur (Prolongation d'avril 1987)
Bootlaces and Shoelaces - Measurement of Length (Extention of April 1987)

Loi sur les paiements de péréquation supplémentaires (1982-1987) [ Loi prévoyant des paiements de péréquation supplémentaires à effectuer au profit de certaines provinces pour la période allant du 1er avril 1982 au 31 mars 1987 ]
Supplementary Fiscal Equalization Payments 1982-87 Act. [ An Act to provide for the making of supplementary fiscal equalization payments to certain provinces for the period April 1, 1982 to March 31, 1987 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Loi, sauf section VIII de la partie II et articles 207 et 208, en vigueur le 4 avril 1987, voir TR/87-88; section VIII de la partie II, en vigueur le 20 mai 1988, voir TR/88-102; articles 207 et 208, en vigueur le 23 janvier 1996, voir TR/96-20.]
Return to footnote [Note: Act, except Division VIII of Part II and sections 207 and 208, in force April 4, 1987, see SI/87-88; Division VIII of Part II, in force May 20, 1988, see SI/88-102; sections 207 and 208, in force January 23, 1996, see SI/96-20.]

[19] Voir, dans le contexte de la directive sur la libre circulation: arrêts dans l’affaire 327/82, Ekro, 18 janvier 1984, point 11; dans l’affaire 316/85, Lebon, 18 juin 1987, point 21; dans l’affaire C-98/07, Nordania Finans et BG Factoring, 6 mars 2008, point 17; dans l’affaire C-523/07, A., 2 avril 2009, point 34; et dans l’affaire C-83/11, Rahman et autres, 5 septembre 2012, point 24.
[19] See in the context of the Free Movement Directive: Case 327/82, Ekro, 18 January 1984, para 11; Case C-316/85, Lebon, 18 June 1987, para 21; Case C-98/07, Nordania Finans and BG Factoring, 6 March 2008, para 17; and Case C-523/07, A, April 2009, para 34; Case C-83/11, Rahman and Others, 5 September 2012, para 24.

Voir, par exemple, les Débats, 25 avril 1986, p. 12671-2; 22 mai 1986, p. 13531-2; Journaux, 12 février 1987, p. 476-7; 7 avril 1987, p. 706-7.
See for example, Debates, April 25, 1986, pp. 12671-2; May 22, 1986, pp. 13531-2; Journals, February 12, 1987, pp. 476-7; April 7, 1987, pp. 706-7.

Voir en particulier les événements survenus durant les affaires courantes ordinaires les 6, 7, 19, 20, 21, 24 et 25 novembre 1986, ainsi que ceux d’avril 1987, qui ont donné lieu à une décision de la présidence le 14 avril 1987 (Débats, p. 5119-22).
See in particular, events during Routine Proceedings of November 6, 7, 19, 20, 21, 24 and 25, 1986 and those of April 1987, culminating in the Speaker’s ruling of April 14, 1987 (Debates, pp. 5119-22).

Journaux, 18 décembre 1986, p. 351. Voir aussi les Journaux, 12 février 1987, p. 476-7; 20 février 1987, p. 515-6; 7 avril 1987, p. 706-7.
Journals, December 18, 1986, p. 351. See also Journals, February 12, 1987, pp. 476-7; February 20, 1987, pp. 515-6; April 7, 1987, pp. 706-7.

Dans sa décision d'avril 1987 (voir P-28) sur l'application des dispositions du Traité concernant l'aide publique aux régions les moins favorisées de la Communauté, qui comprennent l'Irlande du Nord, la Commission a examiné spécialement la recevabilité de certains types de subventions, comme les aides à la commercialisation qui réduisent les coûts de fonctionnement des sociétés de manière à réduire leurs désavantages de coûts par rapport à leurs concurrents des régions plus développées de la Communauté.
In its April 1987 decision (see P-28) on the application of state aid rules of the Treaty to the least-favoured regions of the Community, which include Northern Ireland, the Commission specifically considered the eligibility of certain types of subsidy such as marketing aids which reduce the running costs of companies so as to alleviate their cost disadvantages vis-à-vis competitors in more developed parts of the Community.