Néanmoins, en 1880, le Président a permis un amendement à la motion (Journaux, 5 avril 1880, p. 194); depuis, en revanche, on s’en est tenu à la décision initiale.
Nonetheless, in 1880, the Speaker did allow an amendment to the motion (Journals, April 5, 1880, p. 194), although since that time, the original ruling has held.