Traduction de «avram » (Français → Anglais) :

Dans le cadre d'une enquête qu'il a menée pour la revue Alberta Report, Joshua Avram a constaté que la disposition du projet de loi C-4 portant sur l'indemnisation se distingue de toutes les autres dispositions semblables parce qu'elle accorde une protection juridique non seulement aux cadres et aux administrateurs passés et actuels, mais à toutes les personnes qui sont actuellement ou qui ont déjà été à l'emploi de la commission, jusqu'au moniteur de conditionnement physique!
Investigative work by a reporter from Alberta Report, Joshua Avram, found the identification clause in Bill C-4 to be unique in that it gives legal protection not only to officers and directors past and present but to every Canadian Wheat Board employee past and present, right down to their fitness instructor.

Nous attendons encore — mais nous allons commencer — M. Avram Lazar, président et directeur général de l'Association des produits forestiers du Canada, et M. Gordon Peeling, président et chef de la direction de l'Association minière du Canada.
We are waiting—but we'll start—for Mr. Avram Lazar, president and CEO of Forest Products Association of Canada; and from the Mining Association of Canada, Mr. Gordon Peeling, president and chief executive officer.

Parmi eux figurent des gens éminemment représentatifs des milieux politiques, militaires, culturels, dont l’ancien président de la Knesset connu de tous ici, M. Avram Burg.
Some of these people are eminently representative individuals from the fields of politics, the military and culture, including the former Speaker of the Knesset, Avram Burg, with whom we are all familiar.

Nous avons voyagé avec Mme Fontaine, notre Présidente, nous avons reçu ici lundi dernier - vous vous en souvenez - M. Avram Burg, président du parlement israélien, et M. Abu Ala, président du conseil législatif palestinien.
We have travelled together with Mrs Fontaine, the President of this House, and last Monday, as has already been mentioned, we received Mr Avram Burg, President of the Israeli Parliament and Mr Abu Ala, President of the Palestinian Legislative Council.

Je voudrais lire une lettre de M. Avram à M. Robert Roehle, directeur du service des communications globales de la Commission canadienne du blé, à Winnipeg.
I would like to read into the record a letter from Mr. Avram to Robert Roehle, head of corporate communications for the Canadian Wheat Board in Winnipeg.

Toutefois, j'aimerais souligner que Kevin Avram, le coordonnateur des projets du centre des Prairies a écrit à la Commission canadienne du blé pour la première fois en janvier 1994, il y a donc un bon moment, demandant des renseignements sur les salaires, les pensions et les postes.
However, I would like to note that Kevin Avram, projects co-ordinator with the prairie centre, first wrote to the Canadian Wheat Board in January 1994, quite some time ago, asking for information on salaries, pensions and staff positions.

La lettre est datée du 27 janvier dernier et signée par M. Keven Avram, au nom d'un comité qui réclame la transparence à la Commission canadienne du blé.
The letter is dated January 27 of this year and is from Mr. Kevin Avram, Committee to End Secrecy at the Canadian Wheat Board.