Vertaling van "avouons clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

prendre des mesures qui ne sont pas clairement énoncées
act in a way not clearly set out

aptitude clairement démontrée
capacity clearly demonstrated

idée qui se dégage clairement
clear intention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudrait que le Parlement du Canada indique clairement que nous voulons que l'argent soit investi de façon utile et ne soit pas utilisé uniquement, par exemple, pour acheter des actions de banques, ce qui, avouons-le, n'auraient qu'un effet marginal sur la croissance économique au Canada dans son ensemble.
A very clear direction should be given from the Parliament of Canada that we want the fund invested in useful ways as opposed to a fund that will perhaps buy bank stocks which will have marginal impact on assisting the Canadian economy generally.

Avouons clairement que, s'il y a une question de crédibilité dans cette affaire, elle ne concerne que le député de Newton—Delta-Nord.
Let us be clear that if there is any credibility on this particular issue it lies solely with the member for Newton—North Delta.