Vertaling van "avoue candidement aujourd " (Frans → Engels) :

Mme Deschamps se plaît à dire qu'elle a l'âge du Canadien de Montréal, qu'elle a toujours pris pour eux, perpétuelle mordue du hockey, mais avoue candidement aujourd'hui avoir un faible pour les Sénateurs d'Ottawa.
Mrs. Deschamps likes to say that she is as old as the Montreal Canadiens and that, as an ardent hockey fan, she has always cheered for them.

Il avoue aujourd'hui candidement que cette première expérience électorale fédérale aura été sa plus difficile.
Now he will admit quite candidly that that first federal election was the most difficult one.