Vertaling van "avons été proactifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

rôle proactif
proactive role

actif | proactif
proactive

proactif
proactive

transfert proactif | transfert prédictif
predictive transfer

Réseau proactif inc.
Proactive Management Group Inc.

programme de sensibilisation proactif
active outreach program

effet de masque antérieur | effet de masque proactif
forward masking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons été proactifs dans la communication de l'information et, depuis lors, nous sommes transparents.
We have been pro-active in providing information and have been transparent since then.

Grâce à nos efforts de surveillance postcommercialisation, nous avons été proactifs pour protéger les Canadiens.
We have been active in protecting Canadians through our post-market surveillance.

Je n'en connais pas les détails exacts, mais je suis sûr que nos gens ont travaillé sur ce sujet et que nous avons certainement bénéficié du fait que nous avons été proactifs.
I'm not very familiar with the exact details, but I'm sure our people have worked through that and we've benefited by being proactive.

Nous avons été proactifs en déposant des propositions.
We were proactive and submitted proposals.

Nous avons été proactifs au sein de l'Organisation maritime internationale puisque nous avons établi des limites appropriées de responsabilité absolue.
It's been very proactive in the International Maritime Organization in looking at appropriate absolute liability limits.

Contrairement à ce qui s’était produit à Hong Kong, nous nous sommes impliqués dans les négociations, nous avons été proactifs et nous étions disposés à faire des compromis.
Unlike in Hong Kong, we were involved in the negotiations, were pro-active and were prepared to make compromises.

En premier lieu, nous avons fait figurer en priorité la nécessité pour les chefs d’État ou de gouvernent de l’UE de se montrer proactifs, sur le plan politique, dans ce domaine.
The first priority we have included is the fact that the EU’s Heads of State or Government must take political leadership in this area.

Nous avons donc besoin d’une clarté absolue à ce sujet et devons nous montrer proactifs.
So we need absolute clarity on this and we need to be proactive.

Nous considérons que nous avons ici une occasion d’élaborer un agenda proactif et constructif sur la diversité culturelle dans les politiques communautaires.
We consider that this is an opportunity to build a proactive and constructive agenda on cultural diversity in Community policies.