Traduction de «avons établi l’ordre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

libellé à l'ordre de [ établi à l'ordre de ]
made payable to

rempart de l'ordre établi
bulwark of established conditions

ordre établi
the Establishment

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]
identification number | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lortie: Lors d'une rencontre avec les gens de l'Ouest et du Nouveau-Brunswick, nous avons établi un ordre de priorités.
Ms Lortie: At a meeting with the people from Western Canada and New Brunswick, we established an order of priority.

Avec le reste de votre propre budget permanent, nous avons établi un ordre de priorité fondé sur des critères précis quant au moment et à la façon dont nous réalisons des investissements.
With the rest of our own ongoing budget, we prioritized , according to specific criteria, when and how we make investments.

Il peut prendre part à la discussion, mais nous avons établi notre ordre du jour.
He can participate in that discussion, but we have determined our agenda.

Je suis vraiment désolé, mais nous avons suivi l’ordre établi sur la liste.
I am very sorry, but the names were taken in the order on the list.

Nous avons établi un ordre du jour ambitieux, par exemple en matière de sécurité, d’énergie et de recherche, et nous devons à présent le mettre en œuvre. C’est précisément ce à quoi nous nous sommes employés à Lahti.
We have set out an ambitious agenda, for example on security, on energy, on research, and now we must put that agenda into action. That is precisely what we did at Lahti.

Je peux vous le dire une fois encore, je suis une passionnée, je dirais même une activiste de ce processus de Barcelone, et j’ai donc été à l’origine de cette communication, dont j’ai parlé précédemment, dans laquelle nous avons établi l’ordre de priorité des domaines les plus importants, en tout cas à mes yeux.
I can tell you again, I am a passionate, I would even say activist for this Barcelona Process and therefore I have initiated this communication, of which I have spoken before, in which we have prioritised the most important areas, at least in my view.

Nous n’avons pas établi l’ordre de nos priorités, et c’est bien là le problème.
We have not sorted out our priorities and that is the problem.

Avec le mandat qui tire à sa fin et sachant que l'ordre du jour serait très chargé, les membres du comité ne peuvent vraiment pas nous permettre aucun temps d'inactivité et c'est pourquoi nous avons établi un ordre de priorité dans les sujets à l'étude. Les initiatives de politique contenues dans le projet de loi C-46 constituent un sujet que nous avons unanimement résolu d'étudier en priorité.
The policy initiatives in Bill C-46 are a subject matter that we resolved unanimously to study as a priority.

C'est la raison pour laquelle nous vous avons demandé de soumettre des listes et nous avons établi un ordre de priorité.
So that's why your lists were submitted and prioritized.