Vertaling van "avons également environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons également environ 60 personnes-ressources capables de se déployer dans l'ensemble du réseau scolaire.
We have about 60 resource persons who can be deployed throughout the school system.

C'est la même chose en ce qui concerne la résistance que nous avons constatée au cours des deux ou trois dernières semaines, qui fait qu'environ 10 p. 100 des échantillons que nous avons obtenus — nous avons également constaté cela en Europe — résistent à Tamiflu, l'antiviral le plus courant.
It is the same with the resistance we are seeing over the last couple of weeks, where about 10 per cent of some of the samples that we have been getting — we have also seen this in Europe — are resistant to Tamiflu, which is the most common antiviral available.

La Commission s’inquiète également de la persistance du chômage de longue durée qui touche environ la moitié (45 %) de tous les chômeurs, même si je dois souligner que nous avons constaté une diminution considérable du chômage de longue durée ces derniers temps.
The Commission is also alarmed at the persistence of long-term unemployment, affecting approximately half (45%) of all unemployed people, although I must stress that we have witnessed a considerable decrease in long-term unemployment in recent times.

Il est également essentiel d’assurer que les travailleurs soient protégés des substances cancérigènes – environ 8% de tous les cancers sont causés par une exposition à des carcinogènes au travail – et nous avons besoin de limites contraignantes pour la silice cristalline, source potentielle de maladies invalidantes et d’affections pulmonaires fatales.
It is also vital to ensure that workers are protected from cancer-causing substances – around 8% of all cancers are caused by exposure to carcinogens at work – and we need binding limits on crystalline silica, which can cause disabling illness and fatal lung disease.

Nous avons également entendu qu’actuellement, environ 52 millions d’euros sont toujours dépensés pour les subventions à l’exportation.
We have also heard that at the moment about EUR 52 million is still being paid out on export subsidies.

Nous avons également rédigé environ 1 000 définitions avec des liens pertinents vers le site www.euabc.com. Tout le monde peut les télécharger gratuitement sur son ordinateur et se faire envoyer les modifications à venir de manière tout à fait automatique, par courriel.
We have also prepared approximately 1 000 definitions with relevant links to the website ‘euabc.com’, and anyone can freely download them to their own computer and have future changes sent to them completely automatically via e-mail.

L'honorable député pourrait également être intéressé de savoir que nous avons, au cours des dernières années, financé plusieurs projets pour un montant d'environ 4,5 millions d'euros afin d'encourager le dialogue entre jeunes Israéliens et Palestiniens.
The honourable Member may also be interested to know that we have financed several projects worth about EUR 4.5 million in recent years, designed to foster dialogue between Israeli and Palestinian youth.

Nous avons également environ 100 personnes en Allemagne qui sont affectées au système de détection avancé, connu sous le nom d'AWACS.
We also have approximately 100 personnel working out of Germany under the early warning system known as AWACS.

En plus de notre force navale en mer, nous avons également environ 138 militaires qui sont affectés à des opérations terrestres, dont un peu plus d'une centaine en Afghanistan et autant qui se préparent à les remplacer.
In addition to our Maritime forces at sea, we have about 138 men and women deployed in land-based operations, including more than 100 in Afghanistan and a similar number preparing for the next rotation.

Nous avons également rendu les prestations plus accessibles en abaissant le seuil d'admissibilité à 600 heures, soit environ quatre mois à raison de 40 heures par semaine ou 5 mois à raison de 30 heures par semaine. Nous avons aussi donné plus de latitude aux parents en supprimant la deuxième période d'attente.
We have also made parental benefits more accessible by lowering the eligibility threshold to 600 hours, about four months on a 40 hour week and five months on a 30 hour week, and giving more flexibility to parents by removing the second waiting period.