Traduction de «avons également accepté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la loi ne fait acception de personne et s'applique également à tous
every individual is equal before and under the law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons également accepté l'offre généreuse du Congrès du Travail du Canada qui nous soumettra certains exemples et certains cas flagrants pour aider nos fonctionnaires à comprendre de quoi il retourne.
We have also accepted the generous offer of the Canadian Labour Congress to help us by bringing to us some of its frontline examples and stories to assist officials to get to the bottom of this issue.

Nous avons également accepté les recommandations du rapport du vérificateur général de l'an 2000.
In the 2000 Auditor General's report we also accepted the recommendations.

Nous avons également accepté plusieurs suggestions présentées dans le rapport Feio en vue de renforcer et d’élargir la gouvernance économique au sein de l’Union.
We have also taken on board several suggestions presented in the Feio report to strengthen and broaden economic governance in the Union.

Nous avons également accepté de financer la production du vaccin et d'acheter des doses pour tous les Canadiens qui en veulent ou qui en ont besoin. Cela faisait partie de notre plan.
As part of the pandemic plan, we have also agreed to fund the vaccine, to purchase it for every Canadian who wants it or needs it.

Nous avons également accepté la recommandation de l’Organisation de l’aviation civile internationale relative au principe «une personne - un passeport».
The International Civil Aviation Organization’s ‘one person-one passport’ recommendation was also accepted.

Si je ne les ai pas mal interprétées, il y a un accord général dans cette Assemblée en ce qui concerne l’objectif que nous nous sommes fixés il y a quelques années, lorsque nous avons également accepté certaines obligations.
If I have not misunderstood any of them, there is a great deal of agreement in this House as to the goal that we have set ourselves, which, indeed, we did a number of years ago, when we also accepted certain obligations.

- (HU) Monsieur le Président, j’ai finalement voté en faveur du rapport Langen, mais pour la seule et unique raison que nous avons également accepté l’amendement oral de Mme Starkevičiūtė.
– (HU) Mr President, I eventually voted in favour of the Langen report, but only because we have also accepted the verbal amendment of Mrs Starkevičiūtė.

Nous avons également accepté de suivre la suggestion de M. Casaca, et nous veillerons donc, dans le cadre d'un projet pilote, à informer par écrit les bénéficiaires de paiements dès que l'ordre de paiement est émis par l'ordonnateur, dans le but de garantir ici aussi une plus grande transparence.
We also agreed to take up the idea of the rapporteur, Mr Casaca, to run a pilot project whereby the beneficiaries are informed in writing as soon as the payment order has been issued by the authorising officer, in order to achieve greater transparency in this area also.

Nous avons également accepté votre proposition concernent la structure budgétaire des dépenses en question et la nomenclature.
We approved the budget structure for the expenditure in question and your proposal relating to the nomenclature.

Nous avons également accepté le principe selon lequel les primes versées aux agriculteurs ne devaient pas fausser les échanges.
We have also accepted that our payments to farmers should not distort trade.