Vertaling van "avons économisé quelque " (Frans → Engels) :

En rythme annuel, nous avons économisé quelque 3 milliards de dollars, qui peuvent servir à d'autres fins que le service de la dette. Cet argent peut être consacré à la santé, à l'éducation, à la recherche et à une variété de secteurs mentionnés par les députés durant le débat d'aujourd'hui.
This money is now available for things such as health care, education, research and a variety of other interests of members as they have spoken in the House over the course of the last day.

Mme Elinor Caplan: Il y a un changement que j'ai trouvé particulièrement intéressant—et je pense que c'est ainsi que l'on peut aider à innover au sein d'un ministère—et c'est qu'il y a quelques années nous avons fait une analyse de rentabilisation d'un certain mécanisme et nous avons dit que si on nous donnait les ressources que l'on demandait, nous pourrions économiser de l'argent et rembourser.
Ms. Elinor Caplan: The one change that I found particularly interesting and I think this is how you support innovation in a government department is that we made a business case a few years ago for a mechanism to improve, and we said, if you give us this resource, we'll be able to save money and pay you back.

Deuxièmement, nous avons considérablement simplifié le programme, ce qui permettra aux entreprises d'économiser quelque 150 millions de dollars en coûts d'administration et d'injecter cet argent dans la création d'emplois.
Second, we are substantially streamlining the program so that business can save about $150 million on administration costs, which they can convert back into the job areas.

Depuis sa mise en oeuvre, nous avons économisé quelque 6,5 millions de dollars.
In fact since its inception we have had a savings of some $6.5 million.

L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, en même temps que nous avons dû couper quelques-uns des transferts, la valeur des points d'impôt a augmenté de 700 millions de dollars, la péréquation a augmenté, et la baisse des taux d'intérêt a fait économiser beaucoup d'argent à la province de Québec.
Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, at the same time as we had to cut some of the transfer payments, the value of tax points went up by $700 million, there was an increase in equalization payments, and the drop in interest rates produced big savings for the Province of Quebec.