Si les sénateurs se répartissaient entre les partis de la même manière qu'aux Communes, les libéraux y seraient fortement majoritaires, et les résultats que nous avons vus n'auraient pas été possibles (1330) Des voix: Oh, oh!
An elected Senate would be an unbalanced Senate. If it reflected the balance in the House of Commons the Liberals would be in great majority and there would be no opportunity for the kind of result we have here (1330) Some hon. members: Oh, oh.