Traduction de «avons vigoureusement poursuivi » (Français → Anglais) :

L'objectif que nous avons vigoureusement poursuivi dans ce différend, c'est améliorer l'accès du marché américain pour les producteurs canadiens de bois d'oeuvre.
Our goal in this dispute, which we have vigorously pursued, is to improve access to the United States market for Canadian softwood lumber producers.

Nous avons vigoureusement poursuivi cette question avec les autorités américaines.
We pursued this issue with vigour with U.S. authorities.