Traduction de «avons une marge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

marge bénéficiaire brute | marge brute | profit brut | marge de profit brute | marge sur coût de revient | marge commerciale | marge sur coût d'achat
gross margin | gross profit

ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation
net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS

ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]
gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]

marge brute | profit brut | marge sur coût de production | marge sur coût d'achat | marge commerciale | marge bénéficiaire brute
gross margin | gross profit | gross profit margin

marge brute [ marge bénéficiaire brute | profit brut | marge sur coût de production | marge sur coût d'achat | marge commerciale ]
gross margin [ gross profit | gross profit margin ]

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

marge contre les évanouissements | marge de protection contre les évanouissements | marge d'évanouissement
fade margin | fading allowance | fading margin

marge bénéficiaire des transformateurs | marge de fabrication | marge de transformation
manufacturing margin | processing margin | processor margin | processor's margin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Centrale des caisses de crédit du Canada est ce qu'on appelle un adhérent-correspondant de groupe à l'ACP, l'Association canadienne des paiements, ce qui signifie que nous avons une marge de crédit de la banque.
Credit Union Central of Canada is called a group clearer in the CPA, Canadian Payments Association, and as such we have a line of credit from the bank.

Au titre 5, nous avons une marge de 72 millions d’euros, qui servira par priorité à financer les dépenses supplémentaires directement attribuables à l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Under heading 5, we have a margin of EUR 72 million, which will be used preferentially for financing additional expenditure directly attributable to the entry into force of the Treaty of Lisbon.

Parce que la commission budgétaire est l’organe parlementaire dans lequel nous pouvons évaluer si nous avons une marge ou pas.
Because the Committee on Budgets is the parliamentary body in which we can measure whether we have leeway or not.

Nous avons des marges brutes de 6 ou 7 p. 100, ou des marges nettes de 2 ou 3 p. 100, ce qui est la norme dans l’industrie.
We are happy to realize 6% or 7% gross on 2% or 3% net earnings, which is typical in our industry.

Si je venais dire au comité que nous avons une marge de manoeuvre de 5 milliards ou de 10 milliards de dollars pour l'année prochaine.Soit dit en passant, nous avons promis 4,8 milliards de dollars pour les soins de santé et la péréquation, mais nous pouvons toujours retirer cela et prétendre que l'engagement n'a jamais été pris.
If I came to the committee and said we have $5 billion or $10 billion worth of flexibility next year. By the way, we've promised $4.8 billion for health care and equalization, but we can take that away and pretend the commitment was never made.

Par contre, nous avons une marge considérable en 2004.
However, we have a considerable margin in 2004.

Nous avons une marge et nous voulons déterminer si le niveau d'exposition est inférieur à cette marge.
We have a margin and we want to see that the level of exposure is lower than that.

Nous avons une marge de manoeuvre en ce sens que le gouvernement fédéral verse aux provinces un plus gros transfert en espèces.
We have some flexibility in terms of having a greater transfer of some of the cash to the provinces by the federal government.

Ce que nous avons en unilatéral et en bilatéral, là où nous avons des marges de manœuvre plus grandes, doit trouver sa traduction, sans doute sous une forme un peu plus amortie, dans le cadre de la négociation multilatérale qui se prépare pour Doha et, sur ce point, vous connaissez le mandat de l'Union.
What we already have in unilateral and bilateral form, where we have greater room to manœuvre, must be translated into multilateral form, though probably in a more diluted form, in the multilateral negotiations in preparation for the Doha round, and you know what the Union’s mandate is there.