Traduction de «avons une gamme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme
canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable

gammes | épreuves-gammes | épreuves gammes | gamme d'épreuves trichromes | gamme de couleurs | gamme des couleurs
progressive proofs | progs | progressive colour proof | progressives

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

rabais de gamme | remise sur gamme | ristourne de gamme
rebate on product ranges

gamme à tempérament égal | gamme bien tempérée | gamme tempérée
equally tempered scale

gamme opératoire [ gamme d'usinage | gamme de fabrication | gamme ]
planning sheet [ plan of procedure | route sheet | route-sheet | operation sheet | sequence sheet | operation list | process chart | manufacturing data sheet ]

gamme directrice | gamme directrice de fabrication | gamme de base | gamme mère
master route sheet

élargissement de la gamme [ élargissement de la gamme de produits | extension de la ligne | extension de la gamme | extension de la ligne de produits | extension de la gamme de produits ]
line extension [ line streching | product line extension | product line streching ]

restauration rapide haut de gamme | restauration rapide haut-de-gamme | restauration-minute haut de gamme | minute haut-de-gamme
fast casual food

Avon
Avon (geographic location)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons une gamme d'outils de gestion de la dette.
We have a variety of debt management tools.

Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Les conditions dont nous avons assorti cette concentration permettront à des millions de patients européens et aux systèmes de soins de santé des États membres de continuer à accéder, à des prix équitables, à une gamme de dispositifs médicaux innovants - en l'occurrence des dispositifs essentiels pour diagnostiquer et traiter des affections très graves, tel le cancer».
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "The conditions we have imposed on this merger will help to ensure that millions of European patients and Member States' healthcare systems in the EU, will continue to enjoy access at fair prices to a variety of innovative medical devices – in this case devices that are key to diagnose and treat very serious medical conditions, such as cancer".

Dans cette région, nous avons une gamme complète de dispositifs maritimes qui servent à détecter ce commerce, mais nous n'avons pas la capacité de tout détecter pour l'instant.
We do have quite a sophisticated range of maritime assets in that region that we use to detect the trade, but we do not have the capacity to detect everything at the moment.

Nous avons également l’intention d’introduire une large gamme de mesures non législatives afin de nous assurer que la nouvelle réglementation fonctionne correctement, et nous proposons une feuille de route sur le renforcement des droits des victimes pour nous assurer que ces droits restent une priorité de l’agenda politique dans les années à venir.
We also intend to introduce a wide range of non-legislative measures to ensure that the new legislation works effectively, and we will propose a road map on the strengthening of victims’ rights to ensure that these rights remain high on the political agenda in the years to come.

Nous avons une gamme de produits distincts qui, là encore, a bien plus de 100 ans au Canada.
We do have a distinct line of products that again go back well over 100 years in this country.

Nous avons toujours reconnu la possibilité d’offrir un financement pour une mission des services publics, qui comprend une large gamme de programmes variés et équilibrés par les radiodiffuseurs des services publics.
We have always recognised the possibility of providing funding for a public service mission, which includes a wide range of varied and balanced programming by public service broadcasters.

Le premier problème que nous avons rencontré a été l'existence de deux directives : l'une portant essentiellement sur le "produit" qui permettrait à ces organismes d'étendre la gamme des produits dans lesquels ils peuvent investir et l'autre qui proposait d'augmenter substantiellement les capitaux.
The first problem we came up against was that there were two directives: one called a ‘product’ directive, which allowed these bodies to invest in products from which they were hitherto denied access, and another, which proposed substantially increasing capital requirements.

Ajoutons à cela que les règlements dans chaque État membre diffèrent selon le secteur économique et que, comme nous l'avons déjà mentionné, les conjoints aidants concernent une vaste gamme de secteurs.
That in itself is complex enough, but added to that is the fact that regulations in each Member State will differ according to the sector of the economy, and as we have already seen assisting spouses are to be found in a wide range of sectors.

Au Canada, nous avons une gamme de lois sur la reconnaissance du mariage, mais elles portent spécifiquement sur la validité de fond, qui est la capacité des gens de se marier. Nous suivons la règle du double domicile, ce qui signifie que nous reconnaissons la validité d'un mariage seulement s'il est considéré comme valide où les deux parties sont domiciliées.
In Canada, we have a range of marriage recognition laws, but specifically for the essential validity of marriage, which is the capacity that people have to marry, we follow the rule of dual domicile, which means we recognize a marriage as valid only if it would be valid where both the parties are domiciled.

Il est vrai que depuis toujours, nous avons une gamme de modèles organisationnels dans la fonction publique.
It has been true historically that we have always had a variety of different organizational models within the public service.