Traduction de «avons une belle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Avon
Avon (geographic location)

maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie
Bell paralysis | Bell's palsy | Bell's paralysis | facial paralysis | idiopathic facial paralysis

signe de Bell | signe de Charles Bell
Bell's phenomenon

rivière Avon
Avon River

délégué Avon
Avon representative

paralysie de Bell
Bell palsy

échelle des activités de la vie quotidienne de Klein-Bell
Klein-Bell ADL scale

Paralysie faciale (de):Bell | idiopathique
Facial palsy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons une belle occasion de démontrer que tous les députés de la Chambre sont du côté des victimes, même si on diffère parfois sur la façon de les défendre.
We have a perfect opportunity to show that all members of the House support victims, even though we may have differences of opinion about how to protect them.

Nous avons une belle occasion de produire une loi qui permettrait à un grand nombre de collectivités des Premières Nations, sinon à toutes, d’atteindre un même niveau de transparence et de responsabilisation envers leurs membres et de transférer le pouvoir au niveau communautaire, là où il devrait être.
We have a great opportunity here to work on legislation that would bring as many, if not all, first nations communities at par with some level of transparency and accountability to their membership and transfer that power to the community level where it belongs.

Nous avons une belle occasion d'entendre un des meilleurs députés à la Chambre, celui de Lévis—Bellechasse.
We have a great opportunity to hear from one of the best MPs in the House, the hon. member for Lévis—Bellechasse.

Nous avons une belle histoire de réussites et de perspectives dans l’espace à raconter.
We have a good story to tell of achievements and prospects in space.

Nous l’avons échappé belle, lorsque la Cour institutionnelle allemande a examiné la décision-cadre sur le mandat d’arrêt européen et qu’elle a été à deux doigts de contester sa légitimité.
We had a close shave when the German Constitutional Court examined the framework decision on the European arrest warrant and came very close to contesting its legitimacy.

Nous avons une belle occasion d’exploiter la dynamique existante pour faire avancer le processus de paix, notre politique de voisinage, le processus de Barcelone et le nouvel engagement américain en faveur des mêmes objectifs.
This is an excellent opportunity to use the momentum that is there to move ahead with the peace process, our neighbourhood policy, the Barcelona Process and the new American engagement to aim for the same goals.

Au terme de cinq ans d’expérience commune de l’instrument de planification que sont les perspectives financières, nous avons une belle occasion de débattre des implications de cette expérience pour la période de planification suivante.
After five years of shared experience of the financial perspective as a planning instrument, we now have a welcome opportunity to discuss this experience in terms of its implications for the next planning period.

Nous avons une belle pléiade méconnue de poètes: de Atwood à Callahan, à Klein et à Cohen, de Johnson à Pratt, à Birney et à Scott.
We have a rich, if unheralded, inventory of poetry — from Atwood, to Callahan, to Klein, and Cohen, and from Johnson to Pratt to Birney to Scott.

Au Québec, nous avons une belle devise: «Je me souviens» et soyez persuadé, monsieur le Président, que les Québécois s'en souviendront, si, bien entendu, le Québec fait encore partie du Canada, ce qui est peu probable, une fois que nous aurons gagné le référendum.
Mr. Speaker, in Quebec our motto is: ``Je me souviens'', I remember. And we certainly will remember, provided Quebec is still part of Canada, which is unlikely once we have won the referendum.