Vertaling van "avons une augmentation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]
retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]
merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

Avon
Avon (geographic location)

mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure
upgrade

thérapie d'augmentation | traitement par augmentation génique
augmentation therapy | gene augmentation therapy

augmentation du poids
Weight increased

augmentation de la vitesse de sédimentation
ESR raised (finding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Comme nous l'avons indiqué dans l'introduction, l'an 2000 n'a pas réellement été une année type, dans la mesure où les prix des produits pétroliers comme le fioul domestique ont connu une très forte hausse, alors que l'augmentation a été beaucoup plus modérée pour les prix du gaz naturel.
*As mentioned in the introduction the year 2000 has not been a very typical year in the sense that petroleum product prices like gas oil have increased very substantially while natural gas prices have followed suit very partially.

Les connaissances et la technologie sont importantes, néanmoins, alors que nous avons augmenté le nombre de diplômés en mathématique et en sciences, trop peu d’entre eux choisissent des carrières scientifiques, et ceux qui le font vont souvent aux Etats-Unis pour cela.
Knowledge and technology matter; yet although we have boosted the numbers of maths and science graduates, too few of them choose to pursue scientific careers and those that do often move to the US to do so.

Nous avons besoin de systèmes de santé plus résilients: dans l'UE, la part de la population âgée de plus de 65 ans a augmenté, passant de moins de 10 % en 1960 à près de 20 % en 2015 et devrait augmenter pour atteindre près de 30 % d'ici à 2060.
We need more resilient health systems: Across the EU the share of the population over 65 has increased from less than 10% in 1960 to nearly 20% in 2015 and is projected to increase to nearly 30% by 2060.

Nous avons vu augmenter considérablement les demandes d'équivalence et de certification d'organismes de contrôle.
We have seen a considerable rise in the number of applications for equivalence and for the certification of control bodies.

En 2006, nous avons augmenté de 1 000 $ le crédit d'impôt en raison de l'âge, et nous l'avons encore augmenté de 1 000 $ en 2009.
In 2006 we increased the age credit amount by $1,000 and we increased it another $1,000 in 2009.

Nous avons aussi accordé d'autres allégements fiscaux importants aux aînés et aux retraités depuis 2006. Nous avons doublé le montant maximum admissible au crédit pour revenu de pension, qui est passé de 1 000 $ à 2 000 $; nous avons introduit le fractionnement du revenu; nous avons aussi augmenté l'âge limite pour convertir les régimes de pension et les REER, qui est passé de 69 à 71 ans.
Other significant tax relief provided since 2006 for seniors and pensioners includes doubling the maximum amount of income eligibility for pension income credit from $1,000 to $2,000, introducing pension income splitting and increasing the age limit for maturing pensions and RRSPs from 69 to 71.

Nous agressons moins l'environnement par unité produite, mais nous avons tellement augmenté notre production que les incidences sur l'environnement sont globalement en hausse.
We are causing less environmental stress per unit produced, but we produce so much more so that the overall environmental impact is increasing.

Nous avons également augmenté les crédits disponibles par le biais du Fonds global et d'autres mécanismes.
We have also increased the scale of available funding through the Global Fund and other mechanisms.

Comme nous l'avons déjà vu, les économies potentielles résultant de l'échange de droits d'émission augmentent avec la couverture du système d'échange adopté.
As already observed, the potential savings from emissions trading increase with the coverage of the trading scheme.

Le type d'augmentation de l'emploi dont nous avons besoin pour atteindre ces objectifs a un rôle essentiel à jouer pour garantir la viabilité des systèmes de pension.
Employment growth of the sort we need to meet these objectives has a crucial role to play in ensuring the sustainability of pension systems.