Traduction de «avons un cinquième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]
Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]

Avon [ comté d'Avon ]
Avon

cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté
fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

cinquième ouvrier [ cinquième ouvrière ]
fifth hand

Avon
Avon (geographic location)

cinquième ouvrier | cinquième ouvrière
fifth hand

base du cinquième métatarsien
Base of fifth metatarsal bone

base du cinquième métacarpien
Base of fifth metacarpal bone

transporteur aérien de cinquième liberté
fifth-freedom air carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons une cinquième préoccupation: le projet de loi ne traite pas des crimes commis par des moyens technologiques, ce qui comprend les fraudes commises au moyen de cartes de crédit ou de débit, les fraudes au téléphone, les manipulations sur les marchés boursiers, les entrées illégales dans des ordinateurs, etc.
The fifth concern we have is that the bill does not address technology based crimes. Technology based crimes include credit card and debit card fraud, telephone fraud, stock market manipulation, computer break-ins and so on.

Nous, nous avons donc cinq déclarations tous les 20 jours de séance depuis que nous avons un cinquième député.
We have five statements every 20 sitting days since we added a fifth member.

Nous avons la cinquième industrie aérospatiale en importance au monde et des entreprises de classe mondiale dans un certain nombre de secteurs, comme les avions régionaux.
We have the fifth largest aerospace industry in the world. We have world-class Canadian firms in a number of areas, including regional aircraft.

Au cours du vote en commission, nous avons emporté une majorité de plus de quatre cinquièmes, ce dont nous avons été particulièrement heureux.
We actually received a majority of more than four fifths in the vote in committee.

Enfin, nous avons un cinquième programme qui est conçu pour offrir de l'assurance aux militaires gravement blessés et à la communauté des anciens combattants qui ont reçu une subvention de VA pour la construction d'une habitation accessible pouvant accueillir un fauteuil roulant.
Finally, we have a fifth program that is designed to provide insurance for seriously injured members of the military and the veteran community who have received a grant from the VA to build an accessible home that would be suitable for wheelchair use.

Je demande à la commissaire de prendre en considération les conclusions de la Charte de Saragosse à la rédaction de laquelle nous avons participé, nous le Parlement et la Commission, au côté des experts, des ONG et des associations et qui a constitué en fait un forum de débat préliminaire en vue du Cinquième Forum mondial de l’eau à Istanbul.
I call upon the Commissioner to take into account the conclusions of the Zaragoza Charter, in the drafting of which we, the Commission and Parliament, participated, alongside experts, NGOs and associations, and that, in fact, it constituted a forum for preliminary debate in view of the 5World Water Forum in Istanbul.

Cinquièmement, nous avons introduit des exigences plus strictes en matière d’intervention de l’autorité de régulation et, sixièmement, nous avons de nouveau autorisé les organes de gestion des aéroports à préfinancer de nouveaux projets d’infrastructure grâce à leurs redevances aéroportuaires, comme cela avait été possible par le passé, bien que sous certaines conditions.
Fifthly, we have introduced stricter requirements for the intervention of the regulatory authority and, sixthly, we have again allowed airport managing bodies to pre-finance infrastructure projects via their airport charges, as had been possible in the past, though subject to certain conditions.

Enfin, cinquième priorité - cinquième priorité que nous avons, Parlement européen, défendue - , nous avons trouvé un accord sur un budget à la hauteur des ambitions de ce programme.
Fifth and final priority – the fifth priority that we in the European Parliament championed: we have agreed a budget that is equal to the programme's ambitions.

Ce n’est pas pour rien non plus que nous avons utilisé un quatrième instrument pour faciliter, de manière optimale, la transition entre le cinquième et le sixième programme-cadre et pour permettre la réalisation de projets à petite échelle. Un peu plus de 15 % ont été réservés aux petites et moyennes entreprises et c’est également l’une de nos priorités.
Not for nothing did we include a fourth instrument to guarantee the smoothest possible transition between the Fifth and Sixth Framework Programme and to allow minor projects too to take place. More than 15% has been set aside for small- and medium-sized enterprises, and that too is one of our priorities.

Je suis heureux de pouvoir dire que le cinquieme symposium CE- Japon sur la cooperation industrielle au cours duquel Monsieur le ministre TAMURA et moi-meme avons eu le plaisir de parler il y a quelques minutes est un succes.
I am glad to be able to say that the fifth EC-Japan Symposium on industrial cooperation, which Minister TAMURA and I had the pleasure of addressing a few minutes ago, is proving to be a success.