Traduction de «avons trois médecins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service pour médecins de garde de trois chambres
on-call unit of three rooms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons certains services, comme celui de l'oto-rhino-laryngologie, où nous avons trois médecins qui se spécialisent en oncologie de la tête et du cou.
We have some services, such as our ENT, where we have three doctors specializing in head and neck oncology.

Mme Salley : Nous avons trois médecins à temps partiel, l'équivalent d'un à plein temps.
Ms. Salley: We have three part-time who equal one full-time equivalent.

Nous avons trois médecins, ce qui est excellent.
We have three doctors, which is excellent.

En Europe, nous avons trois médecins pour 1 000 habitants et, comme la commissaire l’a dit, nous manquons encore de professionnels de la santé.
In Europe we have three doctors per 1000 people and, as she has said, we are still short of health professionals.

Nous avons soutenu la Commission sur ces trois points, une attitude que nous pensons raisonnable, précisément parce que pour une fois nous voulons agir comme des médecins holistiques qui guérissent, plutôt que comme des médecins légistes qui se contentent d’attester les décès.
We have supported the Commission on these three matters, and we think this is reasonable, precisely because what we want to do is act, for once, like holistic doctors who cure, rather than forensic doctors who simply certify deaths.

Rien que aujourd’hui, nous avons appris, je crois, que trois personnes qui travaillent pour Médecins Sans Frontières sont portées disparues.
Only today we have discovered, I believe, that three people who work for Médecins Sans Frontières are missing.

Aujourd’hui, nous en avons une explication claire: il vous suffit de jeter un coup d’œil sur le gigantesque abîme qui sépare les propositions du Conseil des avis de trois millions de médecins et de tous les syndicats d’Europe, qui représentent 150 millions de travailleurs.
Today we have a clear explanation: you just have to look at the enormous gulf between the Council’s proposals and the views of 3 million doctors and all of Europe’s trade unions, representing 150 million workers.

(1015) Mme Paule Bérubé: À la Saint-Vincent-de-Paul de mon secteur, nous soutenons présentement trois médecins, sept ingénieurs, une physiothérapeute, trois infirmières, et nous avons six étudiants à la maîtrise et au doctorat.
(1015) Ms. Paule Bérubé: At the Saint-Vincent-de-Paul in my area, we are currently helping three physicians, seven engineers, one physiotherapist, three nurses, and we also have six Master's and Ph.D. level students.

[Français] M. Réal Ménard: Concernant nos travaux futurs, j'aimerais que nous mettions en oeuvre une motion que nous avons adoptée concernant les trois professionnels de la santé, les trois médecins qui ont été licenciés par Santé Canada.
[Translation] Mr. Réal Ménard: As for future business, I'd like us to follow up on the motion adopted with respect to the three health care professionals licensed by Health Canada.